Spring til indhold

παραβαίνω

parabainō Strong G3845 udsagnsord

Engelsk to transgress

I NT 3 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

παρα-βαίνω

[in LXX for סוּר, עָבַר, פָּרַר, שָׂטָה, etc. ;]

1. in Hom. (twice), to go by the side of, stand beside.

2. In Æsch., Herod., Thuc., al., to go past or pass over, chiefly metaphorically, to overstep, violate, transgress (Jos 7,11, Ezk 16,59, Sir 40,14, al.) : τ. παράδοσιν, Matt 15,2 τ. ἐντολήν, Matt 15,3 before ἀπό (as מִן סוּר, 5 Mos 17,20, al.), to turn aside, fall away (cf. π. τῆς ἀληθείας, Arist., Cael., i, 5, 2): ApG 1,25,†

Forekomster pr. bog

Alle 3 vers

Matthæusevangeliet

Apostlenes Gerninger

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.