Spring til indhold

μαρτύρομαι

marturomai Strong G3143 udsagnsord

Betydning vidne, bevidne; formane

Engelsk to testify

I NT 5 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

μαρτύρομαι

(μάρτυρ), [in LXX: Jdt 7,28, 1Ma 2,56 א)* ;]

to summon as witness (M, Th., 25 f.; Hort., 1Pe., 53 f.; Lft., Notes, 29; Ga 203), hence,

(a) to protest, affirm solemnly: before ὅτι, ApG 20,26, Gal 5,3;

(b) to adjure, beseech: with dative of person(s), ApG 26,22 with accusative and inf., Ef 4,17 before εἰς, 1 Thess 2,12 (cf. δια-, προ-μαρτύρομαι).†

Forekomster pr. bog

Alle 5 vers

Apostlenes Gerninger

Galaterbrevet

Efeserbrevet

1. Thessalonikerbrev

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.