Spring til indhold

לָטַשׁ

lâṭash Strong H3913 udsagnsord

Engelsk hammer, sharpen, whet

I GT 5 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[לָטַשׁ] verb hammer, sharpen, whet (Late Hebrew id., hammer, tap; Aramaic לְטַשׁ, sharpen; Arabic strike, tap); —

Qal Imperfect יִלְטוֺשׁ Job 16,9; Sl 7,13 Infinitive construct לֵלְטוֺשׁ 1 Sam 13,20 Participle לֹטֵשׁ; —
1. hammer, only Participle = hammerer followed by כָּלתֹֿרֵשׁ 1 Mos 4,22 (J).
2. sharpen sword חֶרֶב (accusative) Sl 7,13 compare 1 Sam 13,20, object מַחֲרֶשֶׁת, אֵת, קַרְדֹּם, מַחֲרֵשָׁה; figurative עֵינַיִם לִי ׳ל Job 16,9 my foe whets his eye for me Pu`al Participle תַּעַר מְלֻטָּשׁ Sl 52,4 a sharpened razor (in simile of evil tongue).


Forekomster pr. bog

Alle 5 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

1. Samuelsbog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.