Spring til indhold

ὁδοποιέω

hodopoieō Strong G8445 udsagnsord

Engelsk to open a way

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

1. to make or level a road , (Xenophon Historicus):—; Pass., of roads, to be made fit for use , (Xenophon Historicus)

2. metaphorically to reduce to a system , τι (Aristotle Philosopher)

3. with dative pers. to act as pioneer, serve as guide , (Xenophon Historicus):—;Pass. to make one's way, advance , Lat. progredi, (Plato Philosophus) (ML)

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.