Spring til indhold

ὀδύρομαι

oduromai Strong G8447 udsagnsord

Engelsk to grieve

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

1. to lament, bewail, mourn for :

2. with accusative pers., (Homer); with accusative rei, ὁ δ᾽ ὀδύρετο πατρίδα γαῖαν mourned for it, i. e. for the want of it, (Odyssey by Homer); so, νόστον ὀδυρομένη (Odyssey by Homer)

3. with genitive pers. to mourn for, for the sake of , (Homer)

4. with dative pers. to wail or lament to or before others, (Homer)

5. absolute to wail, mourn , (Homer) (ML)

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.