Spring til indhold

מַשְׂאֵת

masʼêth Strong H4864 navneord

Engelsk uprising, utterance, burden

I GT 16 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

מַשְׂאֵת noun feminine uprising, utterance, burden, portion (on formation compare Ol§ 109 a Sta§ 272 b Köii. 1, 183; Phoenician (Pun) has משאת = payment, tax see Lzb326); — absolute ׳מ Dom 20,40 +; construct מַשְׂאַת 1 Mos 43,34 +; plural absolute מַשְׂאֹת 1 Mos 43,34, + (probably) מַשְׂאוֺת Klg 2,14 (see below); construct מַשְׂאֹת 1 Mos 43,34 —

1. that which rises, uprising, uplifting:
\ \ a. הֶעָשָׁן ׳מ Dom 20,38 uprising of smoke, compare (׳הֶע omitted) vDom 20,40.
\ \ b. in general = signal Jer 6,1 (= נֵס Gf.).
\ \ c. uplifting of hands (כַּפַּי) in prayer Sl 141,2 (|| תְּפִלָּה).
2. utterance, oracle (= III. מַשָּׂא), Klg 2,14 (Bu Löhr).
3. burden Sef 3,18 (of reproach, figurative).
4. a. portion (carried to some one), especially from table of king or superior, 1 Mos 43,34 (3 t. in verse) (J; on custom see Di and references), 2 Sam 11,8 so read perhaps also 2 Sam 19,43 (for ᵑ0 נִשֵּׂאת) Gr HPS.
\ \ b. perhaps also more generally, present, largess from a superior Jer 40,5 ( + אֲרֻחָה food-allowance), Est 2,18 (כְּיַד הַמֶּלֶךְ).
\ \ c. exacted or enforced gift, from inferior, בַּר ׳מ Amos 5,11 (compare Phoenician above; see also מנחה).
\ \ d. sacred contribution, tax משֶׁה ׳מ (׳י) עֶבֶד 2 Kron 24,6; 2 Kron 24,9.
\ \ e. offering to ׳י Ezk 20,40.

Forekomster pr. bog

1 Mos 1 Dom 2 2 Sam 1 2 Kron 2 Est 1 Sl 1 Jer 2 Ezk 2 Amos 1 Sef 1
Alle 14 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

Dommernes Bog

2. Samuelsbog

2. Krønikebog

Esters Bog

Salmernes Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Amos' Bog

Sefanias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.