מַדּוּעַ
Engelsk wherefore?
I GT 72 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
מַדּוּעַ61 and :(2 Mos 18,19) מַדֻּעַ adverb wherefore? (probably contracted from מַהיָּֿדוּעַ what being known ? i.e. from what motive? so Ges Ew§325 c Ol§223 f, compare in Greek τί μαθών;) — wherefore? on what account ? 1 Mos 26,27 מַדּוּעַ בָּאתֶם אֵלָ֑י, 1 Mos 40,7; 2 Mos 1,18; 2 Mos 2,18; 2 Mos 3,8 (in an indirect question), 2 Mos 5,14; 2 Mos 18,14; 3 Mos 10,17; Jos 17,14 (all in Hexateuch), Dom 5,28 (twice in verse); 2 Sam 3,7; 2 Sam 11,10 etc., Es 5,4; Es 50,2; Es 63,2 (all in Isaiah); in Jer 16,1–200 t., oft, rhetorically, after a double question introduced by הֲאִ֗֗֗ם, expressing affected surprise: Jer 2,14 (see Gf) is Israel a slave (unable to defend himself)? wherefore, then, is he become a prey? (some other cause must therefore be found for Israel's misfortune), vJer 2,31; Jer 8,5; Jer 8,19; Jer 8,22; Jer 14,19; Jer 22,28; Jer 49,1, compare Jer 30,6; Job 3,12; Job 18,8 (never in Psalms).
Forekomster pr. bog
Alle 71 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.