Spring til indhold

מַדּוּעַ

maddûwaʻ Strong H4069 spørgeord

Engelsk wherefore?

I GT 72 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

מַדּוּעַ61 and :(2 Mos 18,19) מַדֻּעַ adverb wherefore? (probably contracted from מַהיָּֿדוּעַ what being known ? i.e. from what motive? so Ges Ew§325 c Ol§223 f, compare in Greek τί μαθών;) — wherefore? on what account ? 1 Mos 26,27 מַדּוּעַ בָּאתֶם אֵלָ֑י, 1 Mos 40,7; 2 Mos 1,18; 2 Mos 2,18; 2 Mos 3,8 (in an indirect question), 2 Mos 5,14; 2 Mos 18,14; 3 Mos 10,17; Jos 17,14 (all in Hexateuch), Dom 5,28 (twice in verse); 2 Sam 3,7; 2 Sam 11,10 etc., Es 5,4; Es 50,2; Es 63,2 (all in Isaiah); in Jer 16,1–200 t., oft, rhetorically, after a double question introduced by הֲאִ֗֗֗ם, expressing affected surprise: Jer 2,14 (see Gf) is Israel a slave (unable to defend himself)? wherefore, then, is he become a prey? (some other cause must therefore be found for Israel's misfortune), vJer 2,31; Jer 8,5; Jer 8,19; Jer 8,22; Jer 14,19; Jer 22,28; Jer 49,1, compare Jer 30,6; Job 3,12; Job 18,8 (never in Psalms).


Forekomster pr. bog

Alle 71 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

4. Mosebog

Josvas Bog

Dommernes Bog

Ruts Bog

1. Samuelsbog

2. Samuelsbog

1. Kongebog

2. Kongebog

2. Krønikebog

Nehemias' Bog

Esters Bog

Jobs Bog

Esajas' Bog

Jeremias' Bog

Ezekiels Bog

Malakias' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.