Spring til indhold

מָצוֹר

mâtsôwr Strong H4693 egennavn

Engelsk besieged places

I GT 6 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

מָצוֺר proper name, of a territory = מִצְרַיִם; only in poetry: ׳יֶאֹרֵי מ Es 19,6; 2 Kong 19,24 = Es 37,25 וְעָדֶיךָ יָבוֺא לְמִנִּי וְעַד נָהָר ׳וּלְמִנִּי מ ׳אַשּׁוּד וְעָרֵי מ Mik 7,12 (ᵐ5 misunderstands everywhere).

Flere artikler i BDB med samme Strong-nummer

מָצוֺר BDB7013

מָצוֺר noun [masculine] siege-enclosure, siege, entrenchment; — always ׳מ absolute, except construct מְצוֺר Ezk 4,7 suffix מְצוּרֶ֑ךָ vEzk 4,8 —

1. siege שָׂם עָלֵינוּ ׳מ Mik 4,14 he hath laid siege to us, compare ׳וְנָתַתָּ֫ עָלֶיהָ מ Ezk 4,2 ׳בּוֺא בַמּ is come into a state of siege 5 Mos 20,19; 2 Kong 24,10; 2 Kong 25,2; Jer 52,5, compare ׳וְהָֽיְתָה בַמּ Ezk 4,3 ׳יוֺשֶׁבֶת֯י בַּמּ Jer 10,17 ׳מְצוֺר יְרו Ezk 4,7 siege of Jerusalem, but also ׳עַליְֿרו׳מ Zak 12,2 ׳יְמֵי מ of duration of siege Ezk 4,8; Ezk 5,2 ׳מֵי מ Nah 3,14 water for a siege; in phrase וּבְמָצוֺק ׳בְּמ in the siege and stress 5 Mos 28,53; 5 Mos 28,55; 5 Mos 28,57; Jer 19,9.
2. enclosure, i.e. siege-works 5 Mos 20,20 late = ram-part Zak 9,3, ׳עִיר מ entrenched city Sl 31,22 (al. besieged), Sl 60,11 (|| Sl 108,11 מִבְצָר ׳ע), compare 2 Kron 8,5 ׳עָרִים לְמ 2 Kron 11,5, בִּירוּשָׁלַם ׳ישְׁבִים בְּמ 2 Kron 32,10 ׳מ Hab 2,1 according to most (|| מִשְׁמֶרֶת); but We derives from נצר, i.e. watch-tower, Now conjectures מִצְפֶּה (compare וַאֲצַפֶּה following); > Buhl conjectures ֯׃מְצָד ׳מ proper name, of a territory.

Forekomster pr. bog

2 Kong 1 Sl 1 Es 2 Mik 1
Alle 5 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

2. Kongebog

Salmernes Bog

Esajas' Bog

Mikas Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.