Spring til indhold

שָׁרַץ

shârats Strong H8317 udsagnsord

Engelsk swarm, teem

I GT 14 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

שָׁרַץ verb swarm, teem (Late Hebrew id.; Aramaic crawl, = שֶׁרֶץ, so שִׁרְצָא (rare); Ethiopic germinate, sprout); —

Qal Perfect 3 masculine singular ׳שׁ Sl 105,30, שָֽׁרְצוּ 1 Mos 1,21, etc.; Imperfect 3 masculine singular יִשְׁרֹץ Ezk 47,9, etc.; Imperative masculine plural שִׁרְצוּ 1 Mos 9,7 Participle הַשֹּׁרֵץ 1 Mos 7,21 +, feminine הַשֹּׁרֶ֫צֶת 3 Mos 11,46 Hexateuch only P: —
1. swarm, teem with (accusative animal.), subject water 1 Mos 1,20; 1 Mos 1,21, compare 2 Mos 7,28, land Sl 105,30.
2. swarm, subject animal. 1 Mos 8,17 (+ פָּרָה, רָבָה), Ezk 47,9, הַּשֹׁרֵּץ 1 Mos 7,21; 3 Mos 11,29; 3 Mos 11,41; 3 Mos 11,42; 3 Mos 11,46 (all עַלהָּֿרֶָּֿץ), v3 Mos 11,43 subject men 1 Mos 9,7 (+ פָּרָה, רָבה), 2 Mos 1,7 (id., + עָצַם).


Forekomster pr. bog

Alle 14 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

3. Mosebog

Salmernes Bog

Ezekiels Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.