Spring til indhold

תְּשׁוּקָה

tᵉshûwqâh Strong H8669 navneord

Engelsk longing

I GT 3 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[תְּשׁוּקָה] noun feminine longing; — of woman for man, אֶלאִֿישֵׁח תְּשׁוּקָתֵח 1 Mos 3,16 (J); of man for woman, אֲנִי לְדוֺדִי וְאֵלַי תְּשׁוּקָתוֺ Hoj 7,11 of beast to devour, figurative אֵלֶיךָ תְּשׁוּקָתוֺ 1 Mos 4,7 (J). (ᵐ5 ἀποστροφή Genesis, ἐπιστροφή Canticles, whence NesMarg. 6 proposes תְּשׁוּבָתֵךְ 1 Mos 3,16, which BallHpt reads in all; but how explain the unusual and striking word in MT?).


Forekomster pr. bog

Alle 3 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

Højsangen

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.