Spring til indhold

תָּמַךְ

tâmak Strong H8551 udsagnsord

Engelsk grasp, support, attain

I GT 21 gange i den hebraiske tekst (BHSA)

Brown-Driver-Briggs

[תָּמַךְ] verb grasp, support, attain (Aramaic תְּמַךְ Pa`el hold fast; compare Phoenician and Old Aramaic תמכאל El hath sustained Lzb386 SAC121 Cooke361); —

Qal Perfect. 3 feminine singular תָּֽמְכָה Sl 63,9, etc.; Imperfect 3 masculine singular יִתְמֹךְ Ord 29,23, 3 masculine plural יִתְמֹ֑כוּ Job 36,17; Ord 5,5, etc., Infinitive absolute תָּמֹךְ Sl 17,5 construct תְּמֹךְ Es 33,15 Participle תּוֺמֵךְ Amos 1,5; Amos 1,8, תּוֺמִיךְ Sl 16,5 (? read מֵיךְ- Ges«GKC:51e»§ 51e, or תֹּמֵךְ, compare Vrss Du; > 0l תּוֺסִיף, Bi Che תָּמִיד), etc.; —
1. grasp, lay hold of, with accusative of thing 1 Mos 48,17 (E), Ord 31,19 (|| שׁלּח יד בְּ); accusative of person (wisdom) Ord 3,18 (|| מַחֲזִיק); accusative of thing (grasp and) wield Amos 1,5; Amos 1,8; Sl 16,5 (see above) thou dost grasp my lot (i.e. take and cast it for me, compare modern Palestinian may Allah uphold my lot BergheimPEF 1894, 194); figurative, Job 36,17 judgment and justice seize (thee; but see obscure and doubtful); Ord 5,5 her steps lay hold of Sh®°ôl (keep the path to it); literal, with ב of thing Es 33,15, ב person Ord 28,17 (or below 3; meaning dubious); lay hold of, attain, honour, wealth (accusative) Ord 11,16 (twice in verse).
2. hold up, support, with בְּיָדָיו 2 Mos 17,2 (E); figurative, ב person Es 42,1; Sl 41,13; Sl 63,9 accusative of person Es 41,10 (ב instrumental), Ord 29,23 (opposed to הִשְׁפִּיל),
3. hold, keep, with accusative of thing Ord 4,4 let thy heart keep my words (|| שָׁמַר); hold firmly Sl 17,5 (ב location; opposed to נָמֹ֫טוּ). Niph`al Imperfect וּבְחַבְלֵי חַטָּאתוֺ יִתָּמֵ֑ךְ Ord 5,22 in the cords of his sin is he seized (|| לָכַד).


Forekomster pr. bog

Alle 20 vers

Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.

1. Mosebog

2. Mosebog

Jobs Bog

Salmernes Bog

Ordsprogenes Bog

Esajas' Bog

Amos' Bog

Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.