e'-non (Ainon): Det sted, hvor Johannes døbte, »fordi der var meget vand dér« (Joh 3,23). Det lå på vestsiden af Jordan; det sted, hvor Johannes døbte først, lå på østsiden (Joh 1,28; Joh 3,26; Joh 10,40). Vi kan være sikre på, at det ikke lå i samaritansk område. Eusebius, Onomasticon, placerer det 8 romerske mil syd for Skythopolis (Beisan), idet denne strækning land vest for Jordan dengang ikke hørte under Samaria, men under Skythopolis. Dets beliggenhed bestemmes ved nærheden til Salim. Forskellige identifikationer er blevet foreslået; den mest sandsynlige er kilderne nær Umm el-`Amdan, som nøjagtigt passer til den placering, Eusebius angiver i Onomasticon.omforter, Hjælper, græsk Paraklet. Uden tvivl er »talsmand« dog den korrekte oversættelse i stedet i brevet. Det samme græske ord forekommer også i Johannesevangeliet (Joh 14,16; Joh 14,26; Joh 15,26; Joh 16,7), hvor det ikke sigter til Kristus, men til Helligånden, som Kristus omtaler som »en anden trøster«, som han vil sende fra Faderen. I evangeliet tilskrives Ånden forskellige funktioner i forhold til troende og ikke-troende. Ordet i evangeliet er utilstrækkeligt oversat med »Trøster«. Ifølge disse steder er Ånden mere end Trøster og mere end Talsmand.

Se drøftelsen under Salim.

W. Ewing