ἀποστέλλω
Betydning sende ud
Engelsk to send
I NT 131 gange i Nestle 1904
Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament
ἀπο-στέλλω,
[in LXX very freq., almost always for שׁלח ;]
prop., to send away, to dispatch on service;
1. to send with a commission, or on service;
(a) of persons: Christ, Matt 10,40 the apostles, 10:16; servants, Mark 12,2 angels, 13:27;
(b) of things: ὄνος, Matt 21,3 τὸ δρέπανον, Mark 4,29 τ. λόγον, ApG 10,36 τ. ἐπαγγελίαν (i.e. the promised Holy Spirit), Luk 24,49, Rec.; before εἰς, Matt 20,2, Luk 11,49, Joh 3,17; ὀπίσω, Luk 19,14 ἔμπροσθεν, Joh 3,28 πρὸ προσώπου, Matt 11,10 πρός, Matt 21,34 with ref. to sender or place of departure: ἀπό, Luk 1,26 (Rec. ὑπό); παρά, Joh 1,6 ἐκ, Joh 1,19; ὑπό, ApG 10,17 (Rec. ἀπό); before inf., Mark 3,14, al.; ἵνα, Mark 12,2, al.; εἰς (of purpose), Hebr 1,14 without direct obj.: before πρός, Joh 5,33 λέγων, Joh 11,3 ἀποστείλας, with indic., Matt 2,16, ApG 7,14, Åb 1,1.
2. to send away, dismiss: Luk 4,18, Mark 5,10; 8,26; 12,3 (cf. ἐξ-, συν-αποστέλλω).
SYN.: πέμπω, the general term. ἀ. "suggests official or authoritative sending" (see Thayer, see word πέμπω; Westc., Jo., 298; Epp. Jo., 125; Cremer, 529; MM, see word).
Forekomster pr. bog
Alle 129 vers
Matthæusevangeliet
Lukasevangeliet
Johannesevangeliet
Apostlenes Gerninger
Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.