חֵפֶץ
Engelsk delight, pleasure
I GT 39 gange i den hebraiske tekst (BHSA)
Brown-Driver-Briggs
חֵ֫פֶץ noun masculineOrd 3,15 delight, pleasure; — ׳ח Es 54,12 + 20 t.; suffix חֶפְצְךָ Es 58,13 etc. + 13 t. suffixes; plural חֲפָצִים Ord 8,11 suffix חֲפָצֶיךָ Ord 3,15 חֲפָצֶ֖ךָ Es 58,13 —
1. delight ׳אבני ח Es 54,12 delightful stones; ׳אֶרֶץ ח Mal 3,12 delightsome land; ׳דִּבְּרֵי ח Praed 12,10 so perhaps also ׳בִּגְדֵי ח Ezk 27,20 garments of delight, i.e. of beauty and luxury (Gr; ᵑ0 חֹפֶשׁ q. v.); with בְּ of persons Sl 16,3; Praed 5,3; Mal 1,10 of things 1 Sam 15,22; 1 Sam 18,25; Sl 1,2; Job 21,21; Praed 12,1 כְּלִי אֵין חֵפֶץ בּוֺ vessel wherein is no pleasure Jer 22,28; Jer 48,38; Hos 8,8 הַחֵפֶץ לְשַׁדַּי כִּי Job 22,3 is it a pleasure to Shadday that ?
2. desire, longing דלים ׳מנע מח Job 31,16 withhold the poor from (their) desire; מְחוֺז חֶפְצָם the city of their desire Sl 107,30 כל חפץ all (one's) desire 2 Sam 23,5; 1 Kong 5,22; 1 Kong 5,23; 1 Kong 5,24; 1 Kong 9,11; 1 Kong 10,13 = 2 Kron 9,12 כל חפצים all things to be desired Ord 3,15; Ord 8,11.
4. that in which one takes delight, his business (late), or matter (very late, compare in Mishna = thing) בְּיָדוֺ יִצְלַח ׳חֵפֶץ י the good pleasure (cause, business) of Yahweh will prosper in his hands Es 53,10 ׳מצא ח Es 58,3; Es 58,13 עֲשׂוֺת חֲפָצֶךָ doing thy affairs Es 58,13 (see De on the passage); בְּחֵפֶץ כַּפֶּיהָ in the business of her hands Ord 31,13 עֵתּ לְכָלחֵֿפֶץ time for every matter, affair Praed 3,1; Praed 3,17; Praed 8,6 אַלֿ תִּתְּמַהּ עַלהַֿחֵפֶץ marvel not at the matter Praed 5,7.
Note. — חפץ is not used in any of its forms in E D2 H P of the Hexateuch.
Forekomster pr. bog
Alle 38 vers
Versnumrene følger den hebraiske tekst og kan i enkelte bøger (fx Salmerne) afvige med et vers fra de danske.
Kilder: F. Brown, S.R. Driver og C.A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain, i Eliran Wongs udgave (marvel.bible) med tekst fra Tim Morton (Bible Analyzer) og bibelhenvisninger ved Stephen Ku. Forekomster og ordklasser: BHSA (ETCBC). Lemma og translitteration: Strong's hebraiske ordliste.