Spring til indhold

τίς

tis Strong G5101 spørgende stedord

Betydning hvem? hvad? hvorfor?

Engelsk which?

I NT 561 gange i Nestle 1904

Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament

τίς, neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron., [in LXX for מָה ,מִי ;] in masc. and fem.,

who, which, what?; in neut., which, what?, used both in direct and in indirect questions.

I. As subst.,

1. masc., fem.: τίς; who, what?, Matt 3,7; 26,68; Mark 11,28, Luk 9,9, al. mult.; with genitive partit., ApG 7,52, Hebr 1,5, al; before ἐκ (= genitive partit.), Matt 6,27, Luk 14,28, Joh 8,46; = ποῖος, Mark 4,41; 6,2, Luk 19,3, ApG 17,19, al.; = πότερος (M, Pr., 77), Matt 21,31; 27,17, Luk 22,27, al.; = ὅς or ὅστις (rare in cl.; cf. Bl., §50, 5; M, Pr., 93), ApG 13,25,

2. Neut.: τί; what?, Matt 5,47; 11,7, Mark 10,3, al.; χάριν τίνος, 1 Joh 3,12 διὰ τί, Matt 9,11, al.; εἰς τί, Matt 14,31, al.; elliptically, ἵνα τί (sc. γένηται), why, Matt 9,5, al.; τί οὖν, Rom 3,9; 6,1, 15 1 Kor 14,15, al.; τί γάρ, Rom 3,3, Fil 1,18; τί ἐμοὶ (ὑμῖν) καὶ σοί, see: ἔγω.

II. As adj.: who? what? which?, Matt 5,46, Luk 14,31, Joh 2,18, al.

III. As adv.: = διὰ τι (τί ὅτι), why, Matt 6,28, Mark 4,40, Luk 6,46, Joh 18,23, al.; in rhet. questions, = a negation, Matt 27,4, Joh 21,22, 23 1 Kor 5,12; 7,16, al. in exclamations (like Heb. מָה), how (2 Sam 6,20, Sl 3,2, al.), Luk 12,49.

Forekomster pr. bog

Alle 507 vers

Matthæusevangeliet

Markusevangeliet

Johannesevangeliet

Apostlenes Gerninger

Romerbrevet

1. Korintherbrev

2. Korintherbrev

Galaterbrevet

Efeserbrevet

Filipperbrevet

Kolossenserbrevet

1. Thessalonikerbrev

1. Timotheusbrev

2. Timotheusbrev

Hebræerbrevet

Jakobsbrevet

1. Petersbrev

1. Johannesbrev

Johannes Åbenbaring

Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.