Spring til indhold

Well

Easton's Bible Dictionary

(Heb. beer), to be distinguished from a fountain (Heb. ‘ain). A “beer” was a deep shaft, bored far under the rocky surface by the art of man, which contained water which percolated through the strata in its sides. Such wells were those of Jacob and Beersheba, etc. (see Gen 21:19, 25, 30, 31; 24:11; 26:15, 18-25, 32, etc.). In the Pentateuch this word beer, so rendered, occurs twenty-five times.

International Standard Bible Encyclopedia

(1) (be'er; compare Arabic bi'r, "well" or "cistern"; usually artificial: "And Isaac's servants digged (dug) in the valley, and found there a well of springing (margin "living") water" (Gen 26:19); some times covered: "Jacob .... rolled the stone from the well's mouth" (Gen 29:10). Be'er may also be a pit: "The vale of Siddim was full of slime pits" (Gen 14:10); "the pit of destruction" (Ps 55:23).

(2) (bor), usually "pit": "Let us slay him, and cast him into one of the pits" (Gen 37:20); may be "well": "drew water out of the well of Beth-lehem" (2 Sam 23:16).

(3) (pege), usually "running water," "fount," or "source": "Doth the fountain send forth from the same opening sweet water and bitter?" (Jas 3:11); may be "well"; compare "Jacob's well" (John 4:6).

(4) (phrear), usually "pit": "the pit of the abyss" (Rev 9:1); but "well"; compare "Jacob's well" (John 4:11; John 4:12): "Which of you shall have an ass or an ox fallen into a well" (the King James Version "pit") (Luke 14:5).

(5) (krene), "wells" (Sirach 48:17), Latin, fons, "spring" (2 Esdras 2:32).

(6) ayin), compare Arabic `ain "fountain," "spring": "the fountain (English Versions of the Bible) which is in Jezreel" (1 Sam 29:1); "In Elim were twelve springs (the King James Version "fountains"] of water" (Num 33:9); "She (Rebekah) went down to the fountain" (the King James Version "well") (Gen 24:16); "the jackal's well" (the English Revised Version "the dragon's well," the King James Version "the dragon well") (Neh 2:13).

(7) (ma`yan), same root as (6); "the fountain (the King James Version "well") of the waters of Nephtoah" (Josh 18:15); "Passing through the valley of Weeping (the King James Version "Baca") they make it a place of springs" (the King James Version "well") (Ps 84:6); "Ye shall draw water out of the wells of salvation" (Isa 12:3).

(8) (maqor), usually figurative: "With thee is the fountain of life" (Ps 36:9); "The mouth of the righteous is a fountain (the King James Version "well") of life" (Prov 10:11); "make her (Babylon's) fountain (the King James Version "spring") dry" (Jer 51:36); "a corrupted spring" (Prov 25:26).

(9) (mabbu`), (nabha`, "to flow," "spring," "bubble up"; compare Arabic (nab`, manba`, yanbu`) "fountain": "or the pitcher is broken at the fountain" (Eccl 12:6); "the thirsty ground springs of water" (Isa 35:7).

(10) (motsa'), "spring," (yatsa'), "to go out," "the dry land springs of water" (Isa 41:18); "a dry land into watersprings" (Ps 107:35); "the upper spring of the waters of Gihon" (2 Chr 32:30).

(11) (nebhekh), root uncertain, reading doubtful; only in Job 38:16, "Hast thou entered into the springs of the sea?"

(12) (tehom), "deep," "abyss"; compare Gen 1:2; translated "springs," the King James Version "depths" (Deut 8:7).

(13) (gal), (galal), "to roll"; compare Gilgal (Josh 5:9); "a spring shut up" (Song 4:12).

(14) (gullah), "bowl," "basin," "pool," same root: "Give me also springs of water. And he gave her the upper sprigs and the nether springs" (Josh 15:19); compare Arabic (kullat), pronounced gullat, "a marble," "a cannon-ball."

As is clear from references cited above, wells and springs were not sharply distinguished in name, though be'er, and phrear are used mainly of wells, and `ayin, ma`yan, motsa', mabbua` and (poetically) maqor are chiefly used of fountains. The Arabic bi'r, the equivalent of the Hebrew be'er, usually denotes a cistern for rain-water, though it may be qualified as bi'r jam`, "well of gathering," i.e. for rain-water, or as bi'r nab`, "well of springing water." A spring or natural fountain is called in Arabic `ain or nab` (compare Hebrew `ayin and mabbua`). These Arabic and Hebrew words for "well" and "spring" figure largely in place-names, modern and ancient: Beer (Num 21:16); Beer-elim (Isa 15:8), etc.; `Ain

(a) on the northeast boundary of Palestine (Num 34:11),

(b) in the South of Judah, perhaps = En-rimmon (Josh 15:32); Enaim (Gen 38:14); Enam (Josh 15:34), etc.

Modern Arabic names with `ain are very numerous, e.g. `Ainul-fashkhah, `Ain-ul-chajleh, `Ain-karim, etc.

See CISTERN; FOUNTAIN; PIT; POOL.

Alfred Ely Day

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).