Haggajs Bog 2
1 I den syvende måned, på den 21. dag i måneden, kom HERRENS ord ved profeten Haggaj:
2 »Sig nu således til guvernøren i Juda, Zerubbabel, Shealtiels søn, og til ypperstepræsten Josva, Josadaks søn, og til dem der er tilbage af folket:
3 Hvem er der tilbage iblandt jer
som har set dette hus i dets tidligere herlighed?
Hvordan ser I det nu?
Ser det ikke ud af ingenting i jeres øjne?
som har set dette hus i dets tidligere herlighed?
Hvordan ser I det nu?
Ser det ikke ud af ingenting i jeres øjne?
4 Men vær modig, Zerubbabel!
erklærer HERREN.
Og vær modig,
Josva, Josadaks søn, ypperstepræst!
Og vær modige, alle folk i dette land!
erklærer HERREN,
og udfør – for jeg er med jer,
erklærer Hærskarers° HERRE –
erklærer HERREN.
Og vær modig,
Josva, Josadaks søn, ypperstepræst!
Og vær modige, alle folk i dette land!
erklærer HERREN,
og udfør – for jeg er med jer,
erklærer Hærskarers° HERRE –
5 det jeg indgik som pagt med jer,
da I drog ud af Egypten.
Min Ånd° bliver ved med at være midt iblandt jer.
Frygt ikke!
da I drog ud af Egypten.
Min Ånd° bliver ved med at være midt iblandt jer.
Frygt ikke!
6 For dette siger Hærskarers HERRE:
Endnu en gang, om en kort tid,
vil jeg ryste himlene og jorden, havet og det tørre land.
Endnu en gang, om en kort tid,
vil jeg ryste himlene og jorden, havet og det tørre land.
7 Og jeg vil ryste alle folkeslagene,
og alle folkeslagenes kostbarheder skal komme,
og jeg vil fylde dette hus med herlighed,
erklærer Hærskarers HERRE.
og alle folkeslagenes kostbarheder skal komme,
og jeg vil fylde dette hus med herlighed,
erklærer Hærskarers HERRE.
8 Mit er sølvet, og mit er gulvet,
erklærer Hærskarers HERRE.
erklærer Hærskarers HERRE.
9 Dette kommende hus’ herlighed skal blive større end det førstes,
erklærer Hærskarers HERRE;
på dette sted vil jeg give fred,
erklærer Hærskarers HERRE.«
erklærer Hærskarers HERRE;
på dette sted vil jeg give fred,
erklærer Hærskarers HERRE.«
10 På den 24. dag i den niende måned, i Dareios’ andet regeringsår, kom HERRENS ord ved profeten Haggaj:
11 »Dette siger Hærskarers HERREN: Spørg nu præsterne om loven:
12 ›Se, når nogen frembærer helligt kød i folden på sin kjortel og rører med folden ved brød eller ved noget kogt, ved vin, olie eller nogen som helst slags mad, bliver det så helligt?‹« Præsterne svarede: »Nej.«
13 Da sagde Haggaj: »Hvis en der er blevet uren ved kontakt med lig, rører ved noget af alt dette, bliver det så urent?« Præsterne bekræftede: »Det bliver urent.«
14 Da svarede Haggaj:
»Sådan er dette folk,
og sådan er denne nation for mit ansigt,
erklærer HERREN,
og sådan er alt hvad de foretager sig,
og hvad de ofrer der,
det er urent.
»Sådan er dette folk,
og sådan er denne nation for mit ansigt,
erklærer HERREN,
og sådan er alt hvad de foretager sig,
og hvad de ofrer der,
det er urent.
15 Tænk nu nøje over tiden fra denne dag og tilbage til
før der blev lagt sten på sten til HERRENS tempel.
før der blev lagt sten på sten til HERRENS tempel.
16 Før dette skete,
kom man da til en korndynge efter 20 mål,
så var der kun 10,
kom man til vinpersen
for at øse 50 spande,
var der kun 20.
kom man da til en korndynge efter 20 mål,
så var der kun 10,
kom man til vinpersen
for at øse 50 spande,
var der kun 20.
17 Jeg slog jer med afsvedne afgrøder, plantesygdom og hagl,
ja al jeres hænders værk,
men intet bragte I til mig,
erklærer HERREN.
ja al jeres hænders værk,
men intet bragte I til mig,
erklærer HERREN.
18 Tænk nu nøje over tiden fra denne dag og tilbage, fra den 24. dag i den niende måned, ja, endog fra den dag da HERRENS hus blev grundlagt, tænk over det!
19 Er der mon endnu såsæd i laden? Ikke engang vintræet, figentræet, granatæbletræet og oliventræet, har det båret frugt? Men fra denne dag af vil jeg velsigne.«
20 HERRENS ord kom for anden gang til Haggaj på den 24. dag i måneden .
21 »Sig til Zerubbabel, Judas guvernør:
Snart vil jeg ryste himmelen og jorden.
Snart vil jeg ryste himmelen og jorden.
22 Jeg vælter rigernes troner
og ødelægger folkeslagenes rigers styrke,
og jeg vælter vogne og deres ryttere,
heste og deres ryttere styrter
for hinandens sværd.
og ødelægger folkeslagenes rigers styrke,
og jeg vælter vogne og deres ryttere,
heste og deres ryttere styrter
for hinandens sværd.
23 På den dag, erklærer Hærskarers HERRE, vil jeg tage dig, Zerubbabel, Shealtiels søn, min tjener, erklærer HERREN, og sætte dig som en signetring, for dig har jeg udvalgt, erklærer Hærskarers HERRE.«
Henter interlinear…