Jeremias' Bog 1
1 Ord af Jeremias, søn af Hilkija, en af præsterne i Anatot i Benjamins land.
2 Til ham kom HERRENS ord i de dage Josija, Amons søn, var konge i Juda, i det trettende år af hans regering.
3 Og det kom også i de dage Jojakim, Josijas søn, var konge i Juda, frem til udgangen af Sidkijas, Josijas søns, ellevte år som konge i Juda, indtil Jerusalems indbyggere gik i eksil i den femte måned.
4 HERRENS ord kom til mig:
5 »Før jeg dannede dig i din mors liv,
kendte jeg dig,
og før du kom ud af livmoderen,
helligede jeg dig.
Jeg satte dig til profet for folkeslagene.«
kendte jeg dig,
og før du kom ud af livmoderen,
helligede jeg dig.
Jeg satte dig til profet for folkeslagene.«
6 Men jeg sagde: »Ak Herre, HERRE! Se, jeg forstår mig ikke på at tale, for jeg er ung.«
7 Men HERREN sagde til mig:
»Sig ikke: ›Jeg er ung;‹
for til enhver som jeg sender dig til, skal du gå,
og alt det jeg befaler dig, skal du sige.
»Sig ikke: ›Jeg er ung;‹
for til enhver som jeg sender dig til, skal du gå,
og alt det jeg befaler dig, skal du sige.
8 Frygt ikke for dem!
For jeg er med dig for at redde dig
- det er HERRENS udsagn.«
For jeg er med dig for at redde dig
- det er HERRENS udsagn.«
9 HERREN rakte sin hånd frem, og rørte ved min mund, og HERREN sagde til mig: »Se, jeg har lagt mine ord i din mund.
10 Se, jeg har udnævnt dig på denne dag med myndighed over folkeslagene og over kongerigerne
til at rykke op og bryde ned,
til at udrydde og rive ned,
til at bygge og til at plante.«
til at rykke op og bryde ned,
til at udrydde og rive ned,
til at bygge og til at plante.«
11 Og HERRENS ord kom til mig: »Hvad ser du, Jeremias?« Jeg sagde: »Jeg ser en stav af mandeltræ.«
12 Og HERREN sagde til mig: »Du har set rigtigt, for jeg våger over mit ord for at opfylde det.«
13 Og HERRENS ord kom til mig for anden gang: »Hvad ser du?« Jeg sagde: »Jeg ser en kogende gryde, og dens top vender bort fra nord.«
14 Og HERREN sagde til mig:
»Fra nord skal ulykken slippes løs
mod alle landets indbyggere.
»Fra nord skal ulykken slippes løs
mod alle landets indbyggere.
15 For se, jeg kalder på
alle stammer fra kongerigerne mod nord
- det er HERRENS udsagn -
og de vil komme og sætte hver sin trone
ved indgangen til Jerusalems porte,
og mod alle dens mure hele vejen rundt
og mod alle Judas byer.
alle stammer fra kongerigerne mod nord
- det er HERRENS udsagn -
og de vil komme og sætte hver sin trone
ved indgangen til Jerusalems porte,
og mod alle dens mure hele vejen rundt
og mod alle Judas byer.
16 Og jeg vil afsige mine domme over dem
på grund af al deres ondskab,
fordi de forlod mig og brændte røgelse for andre guder
og tilbad deres hænders værk.
på grund af al deres ondskab,
fordi de forlod mig og brændte røgelse for andre guder
og tilbad deres hænders værk.
17 Men du, du skal spænde dit bælte,
og rejse dig, og tale til dem
alt det jeg befaler dig.
Vær ikke rædselsslagen for dem
for at ikke jeg skal gøre dig rædselsslagen for dem.
og rejse dig, og tale til dem
alt det jeg befaler dig.
Vær ikke rædselsslagen for dem
for at ikke jeg skal gøre dig rædselsslagen for dem.
18 Og jeg, se, jeg har i dag gjort dig
til en befæstet by
og til en jernsøjle
og til bronzemure
mod hele landet,
mod Judas konger, mod dets ledere,
mod dets præster og mod landets folk.
til en befæstet by
og til en jernsøjle
og til bronzemure
mod hele landet,
mod Judas konger, mod dets ledere,
mod dets præster og mod landets folk.
19 De vil kæmpe mod dig,
men ikke vinde over dig,
for jeg er med dig
- det er HERRENS udsagn -
for at redde dig.«
men ikke vinde over dig,
for jeg er med dig
- det er HERRENS udsagn -
for at redde dig.«
Henter interlinear…