Jeremias' Bog 5
1 »Gå omkring i Jerusalems gader,
og se dog efter og find frem til,
søg på hendes åbne pladser,
om I kan finde nogen,
om der er én der handler ret,
der søger efter sandhed,
så vil jeg tilgive hende!
og se dog efter og find frem til,
søg på hendes åbne pladser,
om I kan finde nogen,
om der er én der handler ret,
der søger efter sandhed,
så vil jeg tilgive hende!
2 Selv om de siger: ›Så sandt HERREN lever!‹
så sværger de til løgn!«
så sværger de til løgn!«
3 HERRE, dine øjne,
ser de ikke efter sandhed?
Du slog dem, men de skælvede ikke,
du udryddede dem, de nægtede at tage imod tugt.
De gjorde deres ansigter hårdere end klippen,
de nægtede at vende om.
ser de ikke efter sandhed?
Du slog dem, men de skælvede ikke,
du udryddede dem, de nægtede at tage imod tugt.
De gjorde deres ansigter hårdere end klippen,
de nægtede at vende om.
4 Men jeg, jeg sagde: Kun ringe er de,
de handler tåbeligt,
for de kender ikke HERRENS vej,
deres Guds ret.
de handler tåbeligt,
for de kender ikke HERRENS vej,
deres Guds ret.
5 Jeg vil selv gå til de store,
og jeg vil tale med dem,
for de, de kender HERRENS vej,
deres Guds ret.
Men de havde alle sammen brudt åget
og sønderrevet lænkerne.
og jeg vil tale med dem,
for de, de kender HERRENS vej,
deres Guds ret.
Men de havde alle sammen brudt åget
og sønderrevet lænkerne.
6 Derfor vil en løve fra skoven slå dem,
en ulv fra stepperne ødelægge dem,
en leopard vil lure på deres byer,
enhver der går ud af dem, vil blive revet i stykker;
for deres overtrædelser er talrige,
og deres frafald utallige.
en ulv fra stepperne ødelægge dem,
en leopard vil lure på deres byer,
enhver der går ud af dem, vil blive revet i stykker;
for deres overtrædelser er talrige,
og deres frafald utallige.
7 »Hvorfor skulle jeg tilgive dig dette?
Dine sønner forlod mig,
og de svor ved dem der ikke er guder!
Selvom jeg mættede dem,
begik de ægteskabsbrud,
og i skøgens hus snittede de sig.
Dine sønner forlod mig,
og de svor ved dem der ikke er guder!
Selvom jeg mættede dem,
begik de ægteskabsbrud,
og i skøgens hus snittede de sig.
8 Som velnærede, gejle hingste er de;
hver mand vrinsker efter sin vens hustru.
hver mand vrinsker efter sin vens hustru.
9 Skulle jeg ikke hjemsøge for alt dette?
Det er HERRENS udsagn.
Over et folk som dette
skulle min sjæl ikke tage hævn?
Det er HERRENS udsagn.
Over et folk som dette
skulle min sjæl ikke tage hævn?
10 Gå op gennem hendes rækker af vin og ødelæg dem,
men gør ikke en fuldstændig ende på dem!
Fjern hendes ranker,
for de tilhører ikke HERREN;
men gør ikke en fuldstændig ende på dem!
Fjern hendes ranker,
for de tilhører ikke HERREN;
11 for de har handlet fuldstændig troløst mod mig,
Israels hus og Judas hus
- det er HERRENS udsagn.
Israels hus og Judas hus
- det er HERRENS udsagn.
12 De fornægtede HERREN
og sagde: ›Ham er det ikke!
Ulykke vil ikke komme over os,
og heller ikke sværd og hungersnød vil vi se.‹
og sagde: ›Ham er det ikke!
Ulykke vil ikke komme over os,
og heller ikke sværd og hungersnød vil vi se.‹
13 Profeterne skal blive til vind,
og ordet er ikke i dem!
Sådan skal det gå dem selv!
og ordet er ikke i dem!
Sådan skal det gå dem selv!
14 Derfor har HERREN, Hærskarers° Gud sagt sådan,
fordi I taler dette ord:
Se, jeg gør mine ord i din mund til ild,
og dette folk til træer, og den skal fortære dem.
fordi I taler dette ord:
Se, jeg gør mine ord i din mund til ild,
og dette folk til træer, og den skal fortære dem.
15 Se, et folk fra det fjerne
bringer jeg mod jer, Israels hus
- det er HERRENS udsagn.
Et folk der er udholdende,
et folk fra ældgammel tid,
et folk hvis sprog du ikke kender,
og hvis tale du ikke forstår.
bringer jeg mod jer, Israels hus
- det er HERRENS udsagn.
Et folk der er udholdende,
et folk fra ældgammel tid,
et folk hvis sprog du ikke kender,
og hvis tale du ikke forstår.
16 Dets pilekogger er som en åben grav,
de er alle krigere!
de er alle krigere!
17 Det fortærer din høst og dit brød.
De skal fortære dine sønner og dine døtre,
det skal fortære dine får og geder og dit hornkvæg,
det skal fortære dit vintræ og dit figentræ,
det skal smadre dine befæstede byer,
dem som du sætter din lid til, med sværd.
De skal fortære dine sønner og dine døtre,
det skal fortære dine får og geder og dit hornkvæg,
det skal fortære dit vintræ og dit figentræ,
det skal smadre dine befæstede byer,
dem som du sætter din lid til, med sværd.
18 Men også i de dage – det er HERRENS udsagn – gør jeg ikke en fuldstændig ende på jer.
19 Da, når I siger: ›Hvorfor har HERREN vores Gud gjort alt dette mod os?‹ så skal du sige til dem: ›Ligesom I forlod mig og tjente fremmede guder i jeres eget land, sådan skal I tjene fremmede i et land der ikke er jeres.‹
20 Fortæl dette i Jakobs hus
og forkynd det i Juda og sig:
og forkynd det i Juda og sig:
21 Hør dette,
I tåbelige folk uden forstand;
de har øjne, men ser ikke,
de har ører, men hører ikke.
I tåbelige folk uden forstand;
de har øjne, men ser ikke,
de har ører, men hører ikke.
22 Skulle I ikke frygte mig
- det er HERRENS udsagn -
og skælve for mit ansigt,
jeg som satte sandet som grænse for havet,
en evig bestemmelse som det ikke kan overskride?
De kan rase frem og tilbage, men formår ingenting,
dets bølger kan larme, men de kan ikke overskride den.
- det er HERRENS udsagn -
og skælve for mit ansigt,
jeg som satte sandet som grænse for havet,
en evig bestemmelse som det ikke kan overskride?
De kan rase frem og tilbage, men formår ingenting,
dets bølger kan larme, men de kan ikke overskride den.
23 Men dette folk har
et trodsigt og genstridigt hjerte,
de har vendt sig bort og er gået væk.
et trodsigt og genstridigt hjerte,
de har vendt sig bort og er gået væk.
24 Og de har ikke sagt i deres hjerter:
Lad os dog frygte HERREN vores Gud,
han som giver regn,
efterårsregn og forårsregn i rette tid;
bestemte uger til høst
sørger han for til os!
Lad os dog frygte HERREN vores Gud,
han som giver regn,
efterårsregn og forårsregn i rette tid;
bestemte uger til høst
sørger han for til os!
25 Jeres ugerninger har frataget jer disse
og jeres synder har holdt det gode væk fra jer!
og jeres synder har holdt det gode væk fra jer!
26 For i mit folk er der fundet ugudelige,
som ligger på lur, ligesom fuglefængere dukker sig;
de sætter fælder op,
det er mennesker de fanger.
som ligger på lur, ligesom fuglefængere dukker sig;
de sætter fælder op,
det er mennesker de fanger.
27 Ligesom en kurv fuld af fugle,
sådan er deres huse fulde af bedrag;
derfor er de blevet mægtige og har vundet rigdom.
sådan er deres huse fulde af bedrag;
derfor er de blevet mægtige og har vundet rigdom.
28 De er fede, de er glatte,
de overskrider også grænsen for onde ord.
De fælder ikke redelig dom i en sag,
den faderløses sag, så de vinder den,
og de skaffer ikke de fattige ret.
de overskrider også grænsen for onde ord.
De fælder ikke redelig dom i en sag,
den faderløses sag, så de vinder den,
og de skaffer ikke de fattige ret.
29 Skulle jeg ikke hjemsøge dem?
Det er HERRENS udsagn.
Over et folk som dette
skulle min sjæl° ikke tage hævn?«
Det er HERRENS udsagn.
Over et folk som dette
skulle min sjæl° ikke tage hævn?«
30 Noget rædselsfuldt og gruopvækkende
forekommer i landet:
forekommer i landet:
31 Profeterne profeterer løgn,
præsterne styrer på egen hånd,
og mit folk elsker det sådan,
men hvad vil I gøre når enden på det kommer?
præsterne styrer på egen hånd,
og mit folk elsker det sådan,
men hvad vil I gøre når enden på det kommer?
Henter interlinear…