Zechariah 9
1 Et profetudsagn.
HERRENS ord er i Hadraks land;
Damaskus er dets hvilested
– for HERRENS øjne hviler på menneskeheden
og på alle Israels stammer –
HERRENS ord er i Hadraks land;
Damaskus er dets hvilested
– for HERRENS øjne hviler på menneskeheden
og på alle Israels stammer –
2 og også Hamat, som grænser op til det,
og Tyrus og Sidon; på trods af deres store visdom.
og Tyrus og Sidon; på trods af deres store visdom.
3 Tyrus byggede sig en fæstning;
opdyngede sølv som støv
og guld som gadens mudder.
opdyngede sølv som støv
og guld som gadens mudder.
4 Men se, HERREN skal indtage den
og smide dens rigdomme i havet.
og smide dens rigdomme i havet.
5 Ashkalon skal se det og blive bange,
Gaza skal blive rædselsslagen
og ligeså Ekron, for dens håb er blevet til skamme.
Gazas konge skal omkomme,
Ashkalon skal ikke regeres,
Gaza skal blive rædselsslagen
og ligeså Ekron, for dens håb er blevet til skamme.
Gazas konge skal omkomme,
Ashkalon skal ikke regeres,
6 og i Ashdod skal en bastard sidde på tronen.
Jeg vil udrydde filistrenes hovmod.
Jeg vil udrydde filistrenes hovmod.
7 Jeg vil fjerne blodet fra hans mund;
afskyelighederne fra hans tænder.
Og han skal efterlades til vores Gud;
han skal være som en høvding i Juda,
og Ekron som en jebusit.
afskyelighederne fra hans tænder.
Og han skal efterlades til vores Gud;
han skal være som en høvding i Juda,
og Ekron som en jebusit.
8 Jeg vil slå lejr foran mit hus;
som en fæstning imod dem, der drager i krig.
Så skal ingen længere rykke ud imod dem,
for nu har jeg set med mine egne øjne.
som en fæstning imod dem, der drager i krig.
Så skal ingen længere rykke ud imod dem,
for nu har jeg set med mine egne øjne.
9 Bryd ud i jubel, Zions datter!
Råb af glæde, Jerusalems datter!
Se, din konge kommer til dig,
han er retfærdig og sejrrig,
ydmyg og ridende på et æsel;
på en æselhoppes føl.
Råb af glæde, Jerusalems datter!
Se, din konge kommer til dig,
han er retfærdig og sejrrig,
ydmyg og ridende på et æsel;
på en æselhoppes føl.
10 Jeg vil udrydde stridsvognene i Efraim;
hestene i Jerusalem;
krigsbuen skal udryddes.
Han skal forkynde fred til folkeslagene,
og hans herredømme skal være fra hav til hav;
fra floden indtil jordens ender.
hestene i Jerusalem;
krigsbuen skal udryddes.
Han skal forkynde fred til folkeslagene,
og hans herredømme skal være fra hav til hav;
fra floden indtil jordens ender.
11 Og du, på grund af dit pagtsblod
vil jeg slippe dine fanger løs
fra en cisterne, hvor der ikke er vand i.
vil jeg slippe dine fanger løs
fra en cisterne, hvor der ikke er vand i.
12 Vend tilbage til fæstningen,
I fanger som har håb!
Også i dag forkynder jeg:
jeg vil gengælde dig dobbelt.
I fanger som har håb!
Også i dag forkynder jeg:
jeg vil gengælde dig dobbelt.
13 For jeg spænder Juda
og lægger Efraim på buen;
jeg opildner dine sønner, Zion,
imod dine sønner, Grækenland;
jeg bruger dig som en krigers sværd.
og lægger Efraim på buen;
jeg opildner dine sønner, Zion,
imod dine sønner, Grækenland;
jeg bruger dig som en krigers sværd.
14 HERREN vil komme til syne over dem,
og hans pil skal fare ud som lynet;
den Herre HERREN skal støde i hornet
og gå frem i stormene fra syd.
og hans pil skal fare ud som lynet;
den Herre HERREN skal støde i hornet
og gå frem i stormene fra syd.
15 Hærskarers HERRE skal beskytte dem,
og de skal æde, nedtrampe slyngesten,
drikke og brøle som berusede,
og de skal søles til som offerskålen; som alterets hjørner.
og de skal æde, nedtrampe slyngesten,
drikke og brøle som berusede,
og de skal søles til som offerskålen; som alterets hjørner.
16 HERREN deres Gud skal frelse dem på den dag
som sit folks hjord,
for de er som ædle sten,
der funkler over hans land.
som sit folks hjord,
for de er som ædle sten,
der funkler over hans land.
17 For hvor er det godt,
og hvor er det skønt!
Korn får unge mænd
og vin unge kvinder til at blomstre.
og hvor er det skønt!
Korn får unge mænd
og vin unge kvinder til at blomstre.
Henter interlinear…