Romerbrevet 3
1 Hvad er da jødens fortrin, og hvad er omskærelsens gavn?
2 Meget i enhver henseende. For det første at de er blevet betroet Guds ord.
3 Hvad da? Hvis nogle var utro, vil deres utroskab da ophæve Guds troskab?
4 Slet ikke! Tværtimod skal Gud vise sig som sandfærdig, og ethvert menneske skal vise sig som en løgner, ligesom der står skrevet:
for at du må kendes retfærdig når du taler,
og vinde når du dømmer.
for at du må kendes retfærdig når du taler,
og vinde når du dømmer.
5 Men når vores uretfærdighed viser Guds troskab hvad skal vi da sige? Er Gud uretfærdig når han viser sin vrede? Jeg taler menneskeligt.
6 Slet ikke! Hvordan skulle Gud ellers kunne dømme verden?
7 Men når Guds sandfærdighed er blevet overvældende ved min løgnagtighed, og det er sket til hans anerkendelse, hvorfor dømmes jeg fortsat som synder?
8 Og hvorfor skal vi ikke gøre det onde for at det gode kan komme, sådan som nogle håner og hævder at vi siger? Fordømmelsen over dem er retfærdig!
9 Hvad da? Har vi noget fortrin? Overhovedet ikke! For vi har forud anklaget både jøder og grækere for alle at være under synd
10 som der står skrevet:
Der er ingen retfærdig, ikke engang én,
Der er ingen retfærdig, ikke engang én,
11 der er ingen forstandig,
Der er ingen der søger Gud.
Der er ingen der søger Gud.
12 De kom alle på afveje, allesammen blev de ødelagte;
der er ingen der gør godt, ikke en eneste.
der er ingen der gør godt, ikke en eneste.
13 En åben grav er deres strube,
med deres læber har de bedraget,
under deres læber er der slangegift;
med deres læber har de bedraget,
under deres læber er der slangegift;
14 deres mund er fuld af forbandelse og bitterhed,
15 deres fødder er hurtige til at udgyde blod,
16 ødelæggelse og elendighed er på deres veje,
17 og fredens vej har de ikke kendt.
18 Der er ikke gudsfrygt for deres øjne.
19 Men vi ved at alt hvad loven siger, taler den til dem under loven for at enhver mund skal lukkes, og hele verden skal vise sig strafskyldig over for Gud,
20 for på grund af lovgerninger vil intet menneske blive erklæret retfærdigt over for ham, for ved loven kommer erkendelse af synd.
21 Men nu er retfærdighed fra Gud blevet åbenbaret uden lov, bevidnet af loven og profeterne,
22 nemlig retfærdighed fra Gud ved tro på Jesus Kristus for alle som tror. For der er ikke forskel,
23 for alle har syndet og mangler herligheden fra Gud,
24 for de erklæres retfærdige gratis på grund af hans nåde ved løskøbelsen i Jesus Kristus.
25 Ham viste Gud offentligt frem som en soning ved troen ved hans blod for at bevise sin retfærdighed, fordi han i sin overbærenhed havde tilgivet de tidligere begåede synder
26 for at bevise sin retfærdighed i tiden nu, nemlig at han kan være retfærdig, netop som den der erklærer den der tror på Jesus, for retfærdig.
27 Hvor er da vores stolthed? Den er udelukket. Ved hvilken ordning? Gerningernes? Nej, men ved troens ordning.
28 For vi mener at et menneske erklæres retfærdig på grund af tro uden lovens gerninger.
29 Eller er Gud alene jødernes Gud? Ikke også folkenes? Jo, også folkenes,
30 så sandt Gud er én, som vil erklære omskårne retfærdige på grund af tro og uomskårne ved tro.
31 Ophæver vi da loven ved troen? Slet ikke, vi bekræfter tværtimod loven.
Henter interlinear…