Spring til indhold

Vibe

På engelsk: Lapwing

Easton's Bible Dictionary

Navnet på en uren fugl, nævnt kun i 3 Mos 11,19 og 5 Mos 14,18. Det hebraiske navn på denne fugl, dukiphath, er almindeligvis blevet opfattet som betegnelse for hærfuglen (Upupa epops), et lydmalende ord afledt af fuglens skrig, som ligner ordet “hoop”; en fugl, der ikke er ualmindelig i Israels land. Andre identificerer den med den engelske peewit, dvs. viben.

International Standard Bible Encyclopedia

lap'-wing (dukhiphath; epops): En oversættelse, der blev brugt i tidlige oversættelser, men som nu almindeligt anerkendes som forkert. Viben havde en top og lignede i størrelse og farve hærfuglen (Upupa epops). Den forekommer kun i listerne over afskyelige dyr (3 Mos 11,19 KJV og De 14,18 KJV, RV (britisk og amerikansk) HOOPOE, se denne). Viben er en præstekravefugl, og dens kød og æg er lækker føde.

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).