εἷς
Betydning én, et
Engelsk one
I NT 336 gange i Nestle 1904
Abbott-Smith: A Manual Greek Lexicon of the New Testament
εἷς
ιά, ἕν, genitive ἑνός, μιᾶς, ἑνός,
cardinal numeral, one;
1. one, as opposite to many: Matt 25,15, Rom 5,12, 1 Kor 10,8, al.; as subst., Rom 5,15, Ef 2,14; id. with genitive partit., Matt 5,19, al.; before ἐκ (ἐξ), Mark 14,18, Joh 6,8, al.; metaphorically, of union and concord, Joh 10,30; 17,11, Rom 12,4-5, Fil 1,27; ἀπὸ μιᾶς (B1., § 44, 1), Luk 14,18 with neg., εἷς. . . οὐ (μή), more emphatic than οὐδείς, no one, none (cl.), Matt 5,18; 10,29, Luk 11,46; 12,6.
2. Emphatically, to the exclusion of others;
(a) a single (one): Matt 21,24, Mark 8,14; absol., 1 Kor 9,24, al.; οὐδὲ εἷς, Matt 27,14, Joh 1,3, Rom 3,10, al.;
(b) one, alone: Mark 2,7; 10,18, Luk 18,19;
(with) one and the same: Rom 3,30, 1 Kor 3,8; 11,5; 12,11, 1 Joh 5,8.
3. In late Gk., with weakened force, = τις or indef. art. (of. Heb. אֶחָד, 1 Mos 22,13, al.; see B1., § 45, 2; M, Pr., 96 f.): Matt 8,19; 19,6, Åb 8,13, al.; εἷς τις (Bl., l.with), Luk 22,50, Joh 11,49
4. Distributively: εἷς καστος (cl.), Luk 4,40, ApG 2,6, al.; εἷς . . . καὶ εἷς (cl., εἷς μὲν . . . εἷς δέ), Matt 17,4, Mark 9,5, Joh 20,12, al. (cf. LXX and use of Heb. אֶחָד, 2 Mos 17,12, al); ὁ εἷς . . . ὁ ἕτερος (ἄλλος) = cl. ὁ μὲν (ἕτερος) . . . ὁ δέ (ἕτερος), Matt 6,24, Luk 7,41, Åb 17,10; καθ᾽ εἷς, εἷς κ. είς (in which καθ᾽ is adverbial, or the expression formed from the analogy of ἕν καθ᾽ ἔν; M, Pr., 105), one by one, severally: Mark 14,19, Rom 12,5, al.; εἷς τὸν ἕνα = ἀλλήλους (B1., 45, 2; M, Pr., 246), 1 Thess 5,11,
5. As ordinal = πρῶτος (like Heb. אֶחָד; Bl., § 45, 1; M, Pr., 95 f.), first: Matt 28,1, Mark 16,2, al
Forekomster pr. bog
Alle 285 vers
Matthæusevangeliet
Markusevangeliet
Lukasevangeliet
Johannesevangeliet
Apostlenes Gerninger
Kilder: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), public domain. Kort dansk betydning: Brugbibelens bearbejdning af Strong's ordliste. Forekomster: Nestle 1904.