Spring til indhold

Dagsrejse

På engelsk: Day’s journey

Easton's Bible Dictionary

Den sædvanlige længde af en dagsrejse i Østen, på kamel eller hest, på seks eller otte timer, er omkring 25 eller 30 miles (ca. 40 eller 48 km). Den “tre dages rejse”, der nævnes i 2 Mos 3,18, er ganske enkelt en rejse, som ville tage tre dage at gå ud og vende tilbage.

International Standard Bible Encyclopedia

(derekh jom, 1 Mos 30,36; 4 Mos 10,33; 4 Mos 11,31; hemeras hodos, Luk 2,44): Den almindelige måde at estimere afstande på i Østen er efter timer og dage. Dette er naturligt i et land, hvor veje blot er ridelstier eller ikke eksisterer, som i ørkenen. Den afstand, der tilbagelægges, må naturligvis variere betydeligt alt efter vejens vanskeligheder, og det er vigtigere at vide, hvor natten vil nå rejsende, end den faktiske tilbagelagte afstand. En dagsrejse regnes nu almindeligt til omkring 3 mil i timen, den afstand, der normalt tilbagelægges af et lastemuld, antallet af timer værende omkring 8. Derfor er en dagsrejse omkring 38 km, og dette kan tages som et fair estimat for bibeltider.

H. Porter

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).