Den gamle af dage
På engelsk: Ancient of Days
Easton's Bible Dictionary
Et udtryk, der bruges om Jehova tre gange i Daniels syn (7,9.13.22) i betydningen evig. I modsætning til alle jordiske konger er hans dage uden for optælling.
International Standard Bible Encyclopedia
(`attiq yomin, = aramaisk): Om `attiq, se gammel (4). Udtrykket bruges med henvisning til Gud i Dan 7,9; Dan 7,13; Dan 7,22 og er ikke ment som en antydning af Guds eksistens fra evighed. Det var den ærværdige fremtoning af høj alder, der stod øverst i forfatterens bevidsthed. "Det, Daniel ser, er ikke den evige Gud selv, men en gammel mand, i hvis værdige og imponerende skikkelse Gud åbenbarer sig (jf. Ez 1,26)" (Keil).
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).