Spring til indhold

Indfatninger

På engelsk: Ouches

Easton's Bible Dictionary

Et gammelengelsk ord, der betegner hulninger eller fatninger, hvori ædelsten blev sat (2 Mos 28,11).

International Standard Bible Encyclopedia

Fatninger

ouch'-ez, -iz (mishbetsoth (2 Mos 28,11; 2 Mos 28,13; 2 Mos 28,14; 2 Mos 28,25; 2 Mos 39,6; 2 Mos 39,13; 2 Mos 39,16; 2 Mos 39,18) American Standard Revised Version har "settings", men i 2 Mos 39,13 "inclosings"): Den sekundære betydning af dette nu arkaiske ord er guld- eller sølvindfatningen til en ædelsten. I Exodus, hvor det forekommer 8 gange, er det klart, at der menes guldfatningerne til de indgraverede sten, som dannede ypperstepræstens brystskjold; onyksstenene, som dannede fibulaen eller broschen til at holde brystskjoldets to sider sammen, siges at være "indesluttet i fatninger af guld" (2 Mos 39,6). Ikke blot var disse to onyks- eller berylsten således indfattet, men de 12 sten, som dannede brystskjoldets forside, var "indesluttet i guld i deres fatninger" (2 Mos 28,20). Det samme ord forekommer i Sl 45,13, hvor kongens datter siges at have sine klæder "gennemvirket med guld", dvs. broderet med guldtråd eller -wire. 2 Mos 39,3 fortæller os, hvordan denne wire blev fremstillet. Ud fra dette kan man slutte, at brystskjoldets fatninger ikke var massive stykker guld, men var dannet af vævet wire, der var snoet rundt om stenene, som en slags filigran.

Se også STONES, PRECIOUS.

W. Shaw Caldecott

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).