in-po'-de (Jak 1,21 KJV, RV IMPLANT).

graft (egkentrizo; Revised Version (britisk og amerikansk) "pode"; King James Version, "graff"): Ordet forekommer 6 gange i Rom 11. Paulus forudsatte, at dem, der boede omkring Rom, var fortrolige med processen med at pode oliventræer, for olivendyrkning var blevet taget i brug af grækerne og romerne på Paulus' tid. De vilde oliventræer (arabisk talesprog, zeitun berri) skæres tilbage, der laves slidser i de nysavede grenender, og to eller tre podekviste fra en dyrket oliven (arabisk talesprog, zeitun jouwi) indsættes på en sådan måde, at podekvistens bark og grenens bark falder sammen. De blottede ender smøres med mudder lavet af ler og bindes derefter med klæde eller daddelstrå, som holdes fast af remme lavet af barken fra unge morbærgrene. Frugten, der opnås på denne måde, er god. Vilde oliven kan ikke gøres til dyrkede oliven ved podning, sådan som Paulus antyder (Rom 11,24), men en vild olivengren, podet sådan, ville trives. Således ville hedninger blomstre åndeligt, når de blev podet ind i fylden af Guds barmhjertighed, som først blev åbenbaret for verden gennem Israel.

James A. Patch