Næsesmykker
På engelsk: Nose-jewels
Easton's Bible Dictionary
Nævnes kun i Es 3,21, selv om de omtales i 1 Mos 24,47, Ordsp 11,22, Hos 2,13. De hørte til de mest værdsatte kvindesmykker i oldtiden. De “var lavet af elfenben eller metal og var undertiden prydet med ædelsten. De var mere end en tomme i diameter og hang ned over munden. Eliezer gav Rebekka et, som var af guld og vejede en halv sekel...I dag bærer kvinderne i landet og i ørkenen disse smykker i den ene side af næseborene, som hænger ned ligesom ørerne som følge deraf.”
International Standard Bible Encyclopedia
noz-ju'-elz, -joo'-elz (nezem (sandsynligvis fra nazam, "mundkurv") en "næsering" eller et "næsesmykke", sådan gengivet i Es 3,21; "smykke i en svinesnude", Ordsp 11,22, King James Versions randnote "ring"; "smykke på din pande", Ez 16,12, "ring i din næse"): I 1 Mos 24,22 gengav King James Version fejlagtigt "ørering"; sammenlign 1 Mos 24,47. Ordet havde faktisk også en mere generel betydning af "ring" eller "smykke", hvad enten det blev båret i næsen eller ej. Se 1 Mos 35,4; 2 Mos 32,2, hvor smykket blev båret i øret. Der er flere tilfælde uden nærmere angivelse, som dog uden god grund konsekvent gengives med "ørering" i King James Version (2 Mos 35,22; Dom 8,24; Dom 8,25; Job 42,11 ("ring"); Ordsp 25,12; Hos 2,13 (15)).
Næsesmykket var som regel lavet af guld eller sølv og blev båret af mange kvinder i Østen. Det var en ring fra en tomme til omkring tre tommer (i ekstreme tilfælde) i diameter (ca. 2,5 til 7,5 cm) og blev ført gennem højre næsebor. Som regel hang der ædelsten, perler eller koral ned fra metalringen. Sådanne smykker bæres stadig i nogle dele af Østen.
Se også AMULET; JEWEL.
Edward Bagby Pollard
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).