Nødder
På engelsk: Nuts
Easton's Bible Dictionary
Var blandt de gaver, Jakob sendte til Egypten med det formål at forsone sig med Josef (1 Mos 43,11). Dette var frugten af pistacietræet, som ligner sumak. Den er på størrelse med en oliven. I Højs 6,11 bruges et andet hebraisk ord (‘egoz), som betyder “valnødder.”
International Standard Bible Encyclopedia
nødder:
(1) ('eghoz; karua; arabisk jauz, "valnødden" (Højs 6,11)): Dette er uden tvivl valnøddetræet, Juglans regia, hjemmehørende i Persien og Himalaya, som under gunstige forhold trives i alle dele af Israels land, især i bjergene. På sådanne steder når det en højde på 60 til 90 fod. En lund af sådanne træer giver den mest behagelige skygge.
(2) (boTnim; terebinthoi (1 Mos 43,11, randnote "pistacienødder")): Det hebraiske ord er måske beslægtet med arabisk buTm, "terebinten", som er nært beslægtet med Pistacia vera, af sumakfamilien, der frembringer pistacienødder. Disse nødder, på arabisk kendt som fistuq, er særdeles yndede blandt landets folk. De er aflange, 3/4 tomme lange, med grønne, olieholdige kimblade. De spises rå og laves også til forskellige slags søde sager og konfekt. De er et produkt fra landet, meget sandsynlige at sende som gave til Egypten (1 Mos 43,11).
E. W. G. Masterman
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).