Spring til indhold

Netfedt

På engelsk: Caul

Easton's Bible Dictionary

(Hebr. yothe’reth; dvs. “noget overflødigt”), hinden, der dækker den øverste del af leveren (2 Mos 29,13, 22; 3 Mos 3,4, 10, 15; 4,9; 7,4; randnote: “mellemgulv”). I Hos 13,8 (hebr. seghor; dvs. “en indhegning”) menes hjertesækken eller delene omkring hjertet.

International Standard Bible Encyclopedia

Leverlap; hjertesæk

kol:

(1) yothereth (2 Mos 29,13), leverens store lap eller flig, som sædvanligvis nævnes sammen med nyrerne og fedtet som de særlige dele, der blev sat til side til brændofferet (3 Mos 3,4; 3 Mos 3,10; 3 Mos 3,15; 3 Mos 4,9; 3 Mos 7,4; 3 Mos 8,16; 3 Mos 8,25; 3 Mos 9,10; 3 Mos 9,19).

(2) ceghor (fra roden caghar, “at indelukke”, “lukke inde”), Hos 13,8, bogstaveligt hjertets indhegning eller dække, hjertesækken eller perikardiet, eller måske brystet som det, der omgiver hjertet. Det må dog ikke glemmes, at udtrykket kan forstås i betydningen “hjertets brynje”, dvs. et forhærdet hjerte, som er lukket for påvirkningen fra Guds nåde. Således Luther og mange moderne oversættere og kommentatorer.

H. L. E. Luering

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).