Esajas' Bog 11
1 Der vil spire en kvist frem af Isajs stub,
og fra hans rødder skyder frugt frem.
og fra hans rødder skyder frugt frem.
2 HERRENS Ånd vil hvile over ham,
visdoms og indsigts Ånd,
råds og styrkes Ånd,
den Ånd der giver kundskab og gudsfrygt° i forholdet til HERREN.
visdoms og indsigts Ånd,
råds og styrkes Ånd,
den Ånd der giver kundskab og gudsfrygt° i forholdet til HERREN.
3 Han vil nyde gudsfrygt i forholdet til HERREN,
og han vil ikke dømme efter det hans øjne ser,
og ikke fælde dom efter det hans ører hører.
og han vil ikke dømme efter det hans øjne ser,
og ikke fælde dom efter det hans ører hører.
4 Men han vil dømme svage med retfærdighed
og straffe landets° elendige på grundlag af retssikkerhed;
han vil slå landet° med sin munds stav
og dræbe gudløse med sine læbers ånde.
og straffe landets° elendige på grundlag af retssikkerhed;
han vil slå landet° med sin munds stav
og dræbe gudløse med sine læbers ånde.
5 Retfærdighed vil være hans hofters bælte
og trofastheden hans lænders bælte.
og trofastheden hans lænders bælte.
6 Ulven vil slå sig ned sammen med lammet,
og panteren ligge sammen med kiddet;
kalven, ungløven og fedekalven er sammen,
og en lille dreng vogter dem.
og panteren ligge sammen med kiddet;
kalven, ungløven og fedekalven er sammen,
og en lille dreng vogter dem.
7 Koen og bjørnen græsser,
deres unger ligger sammen,
og løven æder strå som oksen.
deres unger ligger sammen,
og løven æder strå som oksen.
8 Spædbarnet leger over giftslangens hul,
og det fravænnede barn vil stikke sin hånd hen over hugormens hule
og det fravænnede barn vil stikke sin hånd hen over hugormens hule
9 De vil ikke gøre ondt og ikke ødelægge på hele mit hellige bjerg,
for landet° er fuldt af kundskab om HERREN,
som vandene dækker havets bund.
for landet° er fuldt af kundskab om HERREN,
som vandene dækker havets bund.
10 På den dag
vil det være Isajs rod, der står som et banner for folkene,
til ham vil folkeslagene søge hen,
og hans bolig vil være herlig.
vil det være Isajs rod, der står som et banner for folkene,
til ham vil folkeslagene søge hen,
og hans bolig vil være herlig.
11 På den dag
vil Herren igen, for anden gang, række sin hånd ud
for at løskøbe den rest af sit folk
som er tilbage, fra Assyrien og Egypten,
fra Pathros, Nubien, Elam,
Sinear, Hamat og fra havets øer.
vil Herren igen, for anden gang, række sin hånd ud
for at løskøbe den rest af sit folk
som er tilbage, fra Assyrien og Egypten,
fra Pathros, Nubien, Elam,
Sinear, Hamat og fra havets øer.
12 Og han vil rejse et banner for folkene
og samle Israels fordrevne
og bringe Judas spredte sammen
fra jordens fire hjørner.
og samle Israels fordrevne
og bringe Judas spredte sammen
fra jordens fire hjørner.
13 Efraims skinsyge vil forsvinde
og Judas angribere blive udryddet;
Efraim vil ikke være skinsyg på Juda,
og Juda vil ikke være fjendtlig mod Efraim.
og Judas angribere blive udryddet;
Efraim vil ikke være skinsyg på Juda,
og Juda vil ikke være fjendtlig mod Efraim.
14 Men de vil flyve ind over filistrenes bakker imod vest,
sammen vil de plyndre østens befolkninger.
Edom og Moab vil blive et bytte for deres hånd,
og Ammonitternes børn vil blive deres undersåtter.
sammen vil de plyndre østens befolkninger.
Edom og Moab vil blive et bytte for deres hånd,
og Ammonitternes børn vil blive deres undersåtter.
15 HERREN vil lægge band på Egypterhavets vig
og svinge sin hånd ud over floden med sin åndes glød,
og han vil splitte den til syv wadier,
så man kan gå over med sko.
og svinge sin hånd ud over floden med sin åndes glød,
og han vil splitte den til syv wadier,
så man kan gå over med sko.
16 Og der vil være en ryddet vej for den rest af hans folk
der bliver tilbage fra Assyrien,
ligesom der var for Israel
den dag det drog op fra Egyptens land.
der bliver tilbage fra Assyrien,
ligesom der var for Israel
den dag det drog op fra Egyptens land.
Henter interlinear…