Esajas' Bog 61
1 Herren HERRENS Ånd er over mig
fordi HERREN har salvet mig;
for at forkynde glædesbudskab for fattige har han sendt mig,
for at helbrede dem der har et sønderknust hjerte,
for at udråbe frigivelse for fanger
og løsladelse for de lænkede;
fordi HERREN har salvet mig;
for at forkynde glædesbudskab for fattige har han sendt mig,
for at helbrede dem der har et sønderknust hjerte,
for at udråbe frigivelse for fanger
og løsladelse for de lænkede;
2 for at udråbe et velbehageligt år fra HERREN
og en hævndag fra vores Gud,
for at trøste alle sørgende;
og en hævndag fra vores Gud,
for at trøste alle sørgende;
3 for at sørge for Zions sørgende, for at give dem hovedpynt i stedet for aske,
glædesolie i stedet for sorg,
lovprisningsdragt i stedet for en modløs ånd,
så de kaldes retfærdighedens terebinter,
HERRENS plantning, hvorved han viser sig frem i pragt.
glædesolie i stedet for sorg,
lovprisningsdragt i stedet for en modløs ånd,
så de kaldes retfærdighedens terebinter,
HERRENS plantning, hvorved han viser sig frem i pragt.
4 De vil genopbygge fortids ruinhobe
og genrejse gamle ødemarker;
de vil genopføre de ødelagte byer
der lå øde hen i slægt efter slægt.
og genrejse gamle ødemarker;
de vil genopføre de ødelagte byer
der lå øde hen i slægt efter slægt.
5 Og fremmede vil træde til og vogte jeres får og geder,
og udlændinge vil blive jeres landarbejdere og vingårdsarbejdere.
og udlændinge vil blive jeres landarbejdere og vingårdsarbejdere.
6 Men I vil blive kaldt HERRENS præster,
vores Guds tjenere vil der blive sagt om jer.
Folkeslags rigdom vil I leve af
og prale af deres herlighed.
vores Guds tjenere vil der blive sagt om jer.
Folkeslags rigdom vil I leve af
og prale af deres herlighed.
7 I stedet for jeres skændsel får I det dobbelte,
og i stedet for skam vil de juble over deres del.
Derfor vil de arve det dobbelte i deres land,
evig glæde vil de få.
og i stedet for skam vil de juble over deres del.
Derfor vil de arve det dobbelte i deres land,
evig glæde vil de få.
8 For jeg er HERREN, der elsker ret,
der hader rov ved hjælp af brandoffer;
men jeg vil trofast give dem deres løn
og slutte en evig pagt med dem.
der hader rov ved hjælp af brandoffer;
men jeg vil trofast give dem deres løn
og slutte en evig pagt med dem.
9 Og deres afkom vil blive kendt blandt folkeslagene
og deres efterkommere midt blandt folkene,
alle der ser dem, vil erkende om dem
at de er det afkom
som HERREN har velsignet.
og deres efterkommere midt blandt folkene,
alle der ser dem, vil erkende om dem
at de er det afkom
som HERREN har velsignet.
10 Højt fryder jeg mig over HERREN,
min sjæl vil juble over min Gud;
for han har klædt mig i frelsens klæder,
han har hyllet mig i retfærdighedens kappe,
som en brudgom højtideligt ifører sig hovedpynt,
og som bruden pryder sig med sine smykker.
min sjæl vil juble over min Gud;
for han har klædt mig i frelsens klæder,
han har hyllet mig i retfærdighedens kappe,
som en brudgom højtideligt ifører sig hovedpynt,
og som bruden pryder sig med sine smykker.
11 For som jorden frembringer sin vækst,
og som en have lader sine urter vokse op,
sådan lader Herren HERREN retfærdighed og lovprisning vokse op
for øjnene af alle folkeslagene.
og som en have lader sine urter vokse op,
sådan lader Herren HERREN retfærdighed og lovprisning vokse op
for øjnene af alle folkeslagene.
Henter interlinear…