Esajas' Bog 13
1 Et udsagn om Babylonien, som Esajas, Amos’ søn, skuede.
2 Rejs banner på et nøgent bjerg,
råb højt til dem,
vink med hånden,
så de går ind
ad de fornemmes porte!
råb højt til dem,
vink med hånden,
så de går ind
ad de fornemmes porte!
3 Jeg har givet befaling til mine indviede
og har også kaldet mine helte til at tjene min vrede,
de der jubler over min storhed.
og har også kaldet mine helte til at tjene min vrede,
de der jubler over min storhed.
4 Der høres en larm på bjergene
som af et stort folk,
en buldrende lyd fra kongeriger,
folkeslag der samles;
Hærskarers HERRE° mønstrer
sin hærskare.
De kommer fra et land langt borte,
fra himlens ende,
HERREN og hans vredes redskab,
for at ødelægge hele landet.°
som af et stort folk,
en buldrende lyd fra kongeriger,
folkeslag der samles;
Hærskarers HERRE° mønstrer
sin hærskare.
De kommer fra et land langt borte,
fra himlens ende,
HERREN og hans vredes redskab,
for at ødelægge hele landet.°
6 I skal jamre, for HERRENS dag er nær,
som en ødelæggelse fra Den Almægtige vil den komme.
som en ødelæggelse fra Den Almægtige vil den komme.
7 Derfor vil alle hænder blive slappe
og hvert menneskehjerte blive modløst.
og hvert menneskehjerte blive modløst.
8 Og de vil blive forfærdede,
veer og smerter vil gribe dem,
de vil vride sig som den der føder,
enhver ser forfærdet på sin sidemand
deres ansigter er blussende ansigter.
veer og smerter vil gribe dem,
de vil vride sig som den der føder,
enhver ser forfærdet på sin sidemand
deres ansigter er blussende ansigter.
9 Se, HERRENS dag kommer frygtelig, med harme og glødende vrede,
for at lægge landet° øde
og udrydde dets syndere fra det.
for at lægge landet° øde
og udrydde dets syndere fra det.
10 For himlens stjerner og dens stjernebilleder
vil ikke lade deres lys stråle,
solen er mørk når den står op,
og månen lader ikke sit lys skinne.
vil ikke lade deres lys stråle,
solen er mørk når den står op,
og månen lader ikke sit lys skinne.
11 Jeg vil straffe verden for dens ondskab
og gudløse for deres misgerning;
og jeg vil gøre ende på overmodiges hovmod,
og voldsmænds overmod vil jeg ydmyge.
og gudløse for deres misgerning;
og jeg vil gøre ende på overmodiges hovmod,
og voldsmænds overmod vil jeg ydmyge.
12 Jeg vil gøre et menneske sjældnere end lutret guld
og en mand sjældnere end Ofir-guld.
og en mand sjældnere end Ofir-guld.
13 Derfor vil jeg få himle til at ryste,
og jorden vil rystes bort fra sit sted
ved Hærskarers HERRES° harme
og på hans glødende vredes dag.
og jorden vil rystes bort fra sit sted
ved Hærskarers HERRES° harme
og på hans glødende vredes dag.
14 Og så, som en jaget gazelle
og som får, og uden at nogen samler dem,
vil hver især vende sig om til sit folk,
og til sit land vil de hver især flygte.
og som får, og uden at nogen samler dem,
vil hver især vende sig om til sit folk,
og til sit land vil de hver især flygte.
15 Enhver der bliver fundet, bliver gennemboret,
og enhver der gribes, falder for sværdet.
og enhver der gribes, falder for sværdet.
16 Og deres børn bliver knust
for deres øjne,
deres huse bliver plyndret
og deres kvinder voldtaget.
for deres øjne,
deres huse bliver plyndret
og deres kvinder voldtaget.
17 Se, mod dem ophidser jeg Medien,
der ikke regner sølv for noget,
og guld, det har de ikke lyst til.
der ikke regner sølv for noget,
og guld, det har de ikke lyst til.
18 Men buer gør det af med drenge,
og babyer i mødres mave vil de ikke vise barmhjertighed,
deres øje vil ikke skåne børn.
og babyer i mødres mave vil de ikke vise barmhjertighed,
deres øje vil ikke skåne børn.
19 Og Babylonien, kongerigers pragt,
kaldæeres stolte pryd,
vil blive som da Gud ødelagde Sodoma
og Gomorra.
kaldæeres stolte pryd,
vil blive som da Gud ødelagde Sodoma
og Gomorra.
20 Det vil aldrig mere blive beboet,
og ingen vil bosætte sig dér i slægt efter slægt,
ingen araber slår telt op,
og hyrder holder ikke hvil der.
og ingen vil bosætte sig dér i slægt efter slægt,
ingen araber slår telt op,
og hyrder holder ikke hvil der.
21 Men ørkendyr vil ligge der,
og deres huse vil blive fyldt af ugler,
dér tager strudses afkom bolig,
og vilde gedebukke springer omkring der.
og deres huse vil blive fyldt af ugler,
dér tager strudses afkom bolig,
og vilde gedebukke springer omkring der.
22 Hyæner hyler i borgene
og sjakaler i herlige paladser.
Det er tæt på at indtræffe i tide, og dets dage skal ikke forlænges.
og sjakaler i herlige paladser.
Det er tæt på at indtræffe i tide, og dets dage skal ikke forlænges.
Henter interlinear…