Gebalitter
På engelsk: Gebalites
Easton's Bible Dictionary
(1 Kong 5,18 RV, i KJV fejlagtigt gengivet, efter Targum, som “stenhuggere,” men randnote “giblitter”), indbyggerne i Gebal (2).
International Standard Bible Encyclopedia
ge'-bal-its (ha-gibhlim): Indbyggere i Gebal (se dette). Ifølge den nuværende tekst i Jos 13,5 blev "gebalitternes land" givet til Israel som en del af dets fremtidige område. Men det blev aldrig besat af israelitterne. Septuaginta har dog en helt anderledes læsemåde, som tyder på en tidlig forvanskning af teksten. Måske er det, sammen med mange moderne forskere, bedre at læse "til gebalitternes grænser".
I 1 Kong 5,18 oversætter KJV dette ord med "stenhuggere", KJV's randnote giver "Giblites", og Revised Version (britisk og amerikansk) "Gebalites", som arbejdere der sammen med Salomos og Hirams mænd tilhuggede stenene til templet. Også her er teksten usikker, og nogle vil med en lille ændring læse: "og lavede en kant til dem" (dvs. til stenene). I Ez 27,9 beskrives mændene fra Gebal som dem, der "tætnede" skibene fra Tyrus og Sidon.
George Rice Hovey
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).