Spring til indhold

Glente

På engelsk: Glede

Easton's Bible Dictionary

Et gammelengelsk navn for den almindelige glente, nævnt kun i 5 Mos 14,13 (hebr. ra’ah), Milvus ater eller sort glente. Det hebraiske ord forekommer ikke i parallelstedet i Tredje Mosebog (11,14, da’ah, gengivet “grib”; i RV, “glente”). Det var en uren fugl. Det hebraiske navn kommer fra en rod, der betyder “at se”, “at kigge”, og betegner således en fugl med skarpt syn. Den fugl, der sigtes til, er sandsynligvis musvågen, hvoraf der findes tre arter i Israels land.

International Standard Bible Encyclopedia

gled (ra`ah; gups): Et medlem af høgefamilien. Den nævnes blandt listen over vederstyggeligheder i 5 Mos 14,13, men ikke i listen i Tredje Mosebog (3 Mos 11,14). Glenten er sat i stedet. Araberne kan have kaldt en af vågerne for glede. I England, hvor eksemplarer af de fleste af disse fugle viser sig under trækket, er glede synonymt med kite (glente) og fik navnet fra glide, for at fremhæve en glidende bevægelse i flugten. Se illustration, s. 1235.

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).