Jobs Bog 40
1 HERREN fortsatte med at svare Job:
2 »Vil han der fører retssag,* gå i rette med den Almægtige?
Den der anklager Gud, han skal svare!«
Den der anklager Gud, han skal svare!«
3 Da svarede Job HERREN:
4 »Nej, jeg er jo så ubetydelig! Hvad skal jeg give dig som svar?
Jeg lægger hånden over min mund.*
Jeg lægger hånden over min mund.*
5 Én gang har jeg talt, og jeg vil ikke svare,
ja, to gange, og jeg vil ikke gøre det mere.«
ja, to gange, og jeg vil ikke gøre det mere.«
6 Da svarede HERREN Job ud fra stormen:
7 » Bind nu op om dine lænder som en mand!
Jeg vil spørge dig, og belær du mig!*
Jeg vil spørge dig, og belær du mig!*
8 Vil du endog suspendere* min ret?*
Vil du dømme mig skyldig,* for at du kan få ret?*
Vil du dømme mig skyldig,* for at du kan få ret?*
9 Eller har du en arm som Gud,
og kan du få det til at tordne med en røst ligesom han?
og kan du få det til at tordne med en røst ligesom han?
10 Smyk dig nu med majestæt og højhed,
og ifør dig herlighed og ære!*
og ifør dig herlighed og ære!*
11 Strø dine vredesudbrud ud,
og se på enhver hovmodig, og ydmyg ham!
og se på enhver hovmodig, og ydmyg ham!
12 Se på enhver hovmodig, bøj ham,
og træd de ugudelige ned på deres sted!
og træd de ugudelige ned på deres sted!
13 Skjul dem allesammen i støvet!
Bind deres ansigter i det skjulte!
Bind deres ansigter i det skjulte!
14 Så vil også jeg prise dig for
at din højre hånd kan frelse dig.*
at din højre hånd kan frelse dig.*
15 Se dog Behemot*
som jeg dannede ligeså vel som dig!
Den æder græs som oksen.
som jeg dannede ligeså vel som dig!
Den æder græs som oksen.
16 Se dog, dens styrke er i dens lænder,
og dens kraft er i dens bugs muskler!
og dens kraft er i dens bugs muskler!
17 Den bøjer sin hale ned som et cedertræ,
senerne i dens lår er snoet sammen.
senerne i dens lår er snoet sammen.
18 Dens knogler er rør af bronze,
dens lemmer som stænger af jern.
dens lemmer som stænger af jern.
19 Den er den første af Guds værker,
han som dannede den, rakte den dens sværd.
han som dannede den, rakte den dens sværd.
20 For bjergene bringer foder til den,
og alle markens vilde dyr leger der.
og alle markens vilde dyr leger der.
21 Under lotusbuske lægger den sig
i et skjul af siv og sump.
i et skjul af siv og sump.
22 Lotusbuskene dækker den med sin skygge,
poppeltræerne ved bækken omgiver den.
poppeltræerne ved bækken omgiver den.
23 Selvom bækken strømmer kraftigt, flygter den ikke.
Den er tryg selv når Jordan vælter frem til dens mund.
Den er tryg selv når Jordan vælter frem til dens mund.
24 Kan nogen fange den ved dens øjne,
kan nogen gennembore dens næse med snarer?
kan nogen gennembore dens næse med snarer?
25 Kan du trække Livjatan* op med en fiskekrog
eller holde dens tunge nede med et reb?
eller holde dens tunge nede med et reb?
26 Kan du sætte et sivreb i dens næse
og gennembore dens kæbe med en krog?
og gennembore dens kæbe med en krog?
27 Vil den komme med megen tryglen til dig,
vil den tale til dig med milde ord?
vil den tale til dig med milde ord?
28 Mon den vil slutte en pagt med dig,
så du kan tage den som tjener° for evigt?
så du kan tage den som tjener° for evigt?
29 Kan du lege med den som med fuglen,
og kan du binde den til dine piger?
og kan du binde den til dine piger?
30 Vil parterne forhandle om prisen på den,
vil de dele den blandt handelsmænd?
vil de dele den blandt handelsmænd?
31 Kan du fylde dens hud med harpuner
eller dens hoved med fiskespyd?
eller dens hoved med fiskespyd?
32 Læg din hånd på den!
Husk den kamp!
Du gør det ikke igen!
Husk den kamp!
Du gør det ikke igen!
Henter interlinear…