Salmernes Bog 37
1 Af David.
Far ikke op over dem der handler ondt,
bliv ikke misundelig på dem som øver uret,
Far ikke op over dem der handler ondt,
bliv ikke misundelig på dem som øver uret,
2 for de vil hurtigt visne som græs
og falme som en grøn urt.
og falme som en grøn urt.
3 Stol på HERREN og gør godt,
bo i landet og vogt på troskab,
bo i landet og vogt på troskab,
4 og fryd dig over HERREN,
så vil han give dig hvad dit hjerte ønsker.
så vil han give dig hvad dit hjerte ønsker.
5 Vælt din vej på HERREN,
og stol på ham, så vil han gøre det.
og stol på ham, så vil han gøre det.
6 Og han skal føre din retfærdighed frem som lyset
og din ret som middagsglansen.
og din ret som middagsglansen.
7 Vær stille over for HERREN og vent tålmodigt på ham.
Bliv ikke ophidset imod den hvis vej lykkes,
imod den mand som gennemfører onde planer.
Bliv ikke ophidset imod den hvis vej lykkes,
imod den mand som gennemfører onde planer.
8 Giv slip på vrede og lad harme fare,
bliv ikke ophidset, det bringer kun ondt.
bliv ikke ophidset, det bringer kun ondt.
9 For de som øver uret, skal udryddes,
men de som håber på HERREN, de skal arve landet.
men de som håber på HERREN, de skal arve landet.
10 Og det er kun en kort tid, så er en ugudelig ikke mere,
og ser du efter hans sted, så er han borte.
og ser du efter hans sted, så er han borte.
11 Men de sagtmodige skal arve landet
og fryde sig over stor fred.
og fryde sig over stor fred.
12 En ugudelig udtænker ondt imod den retfærdige
og skærer tænder imod ham.
og skærer tænder imod ham.
13 Herren vil le ad ham,
for han har set at hans dag vil komme.
for han har set at hans dag vil komme.
14 Ugudelige har draget sværd
og spændt deres bue
for at fælde hjælpeløs og fattig,
for at slagte dem som vandrer retskaffent.
og spændt deres bue
for at fælde hjælpeløs og fattig,
for at slagte dem som vandrer retskaffent.
15 Deres sværd skal ramme i deres eget hjerte,
og deres buer skal sønderbrydes.
og deres buer skal sønderbrydes.
16 Den smule som den retfærdige har,
er bedre end mange ugudeliges overflod.
er bedre end mange ugudeliges overflod.
17 For de ugudeliges arme skal sønderbrydes,
men HERREN støtter de retfærdige.
men HERREN støtter de retfærdige.
18 HERREN kender de ulasteliges dage,
og deres arv skal bestå til evig tid.
og deres arv skal bestå til evig tid.
19 De skal ikke blive til skamme i en ond tid,
og de skal mættes i hungerens dage.
og de skal mættes i hungerens dage.
20 For de ugudelige skal gå til grunde,
og HERRENS fjender – som engenes pragt
er de forsvundet, i røg forsvundet.
og HERRENS fjender – som engenes pragt
er de forsvundet, i røg forsvundet.
21 En ugudelig låner, men kan ikke betale tilbage,
men en retfærdig kan forbarme sig og give.
men en retfærdig kan forbarme sig og give.
22 For hans velsignede skal arve landet,
men hans forbandede skal udryddes.
men hans forbandede skal udryddes.
23 Fra HERREN kommer det at en mands skridt kan være faste,
og han har velbehag i hans vej.
og han har velbehag i hans vej.
24 Når han falder, bliver han ikke liggende,
for HERREN støtter hans hånd.
for HERREN støtter hans hånd.
25 Jeg har været ung og er blevet gammel,
men jeg har ikke set en retfærdig forladt,
eller hans efterkommere tigge om brød.
men jeg har ikke set en retfærdig forladt,
eller hans efterkommere tigge om brød.
26 Han forbarmer sig hele dagen og låner ud,
og hans efterkommere er til velsignelse.
og hans efterkommere er til velsignelse.
27 Hold dig fra ondt og gør godt,
så skal du blive boende evigt.
så skal du blive boende evigt.
28 For HERREN elsker ret,
og han forlader ikke sine fromme.
De bliver beskyttet evigt,
men de ugudeliges efterkommere udryddes.
og han forlader ikke sine fromme.
De bliver beskyttet evigt,
men de ugudeliges efterkommere udryddes.
29 De retfærdige skal arve landet
og bo i det altid.
og bo i det altid.
30 En retfærdigs mund skal forkynde visdom,
og hans tunge skal sige hvad der er ret.
og hans tunge skal sige hvad der er ret.
31 Hans Guds lov° er i hans hjerte,
hans skridt skal ikke vakle.
hans skridt skal ikke vakle.
32 En ugudelig lurer på den retfærdige
og stræber efter at dræbe ham.
og stræber efter at dræbe ham.
33 HERREN skal ikke overlade ham i hans hånd
og ikke kende ham skyldig når han bringes for retten.
og ikke kende ham skyldig når han bringes for retten.
34 Sæt dit håb til HERREN
og giv agt på hans vej,
så skal han ophøje dig til at arve landet,
du skal se på de ugudeliges udryddelse.
og giv agt på hans vej,
så skal han ophøje dig til at arve landet,
du skal se på de ugudeliges udryddelse.
35 Jeg så en ugudelig voldsmand,
og han foldede sig ud som et grønt, indfødt træ.
og han foldede sig ud som et grønt, indfødt træ.
36 Men man går forbi – og se, han er ikke mere,
og jeg søger efter ham, men han findes ikke.
og jeg søger efter ham, men han findes ikke.
37 Tag vare på en retsindig, og se på en retskaffen,
for fredens mand har en fremtid.
for fredens mand har en fremtid.
38 Men overtrædere skal alle sammen tilintetgøres,
ugudeliges fremtid bliver skåret af.
ugudeliges fremtid bliver skåret af.
39 Men de retfærdiges frelse kommer fra HERREN,
han er deres værn i nødens tid.
han er deres værn i nødens tid.
40 Og HERREN skal hjælpe dem og udfri dem,
han skal udfri dem fra de ugudelige og frelse dem,
for de har søgt tilflugt hos ham.
han skal udfri dem fra de ugudelige og frelse dem,
for de har søgt tilflugt hos ham.
Henter interlinear…