Ezel
Easton's Bible Dictionary
En adskillelse, (1 Sam 20,19), en sten eller en stendynge i nærheden af Sauls bolig, stedet hvor David og Jonatan skiltes (42). Randnoten i KJV lyder: “Stenen, der viser vejen,” og følger i denne gengivelse Targum.
International Standard Bible Encyclopedia
e'-zel (ha-'azel; Septuagint para to ergab ekeino):
I sin nuværende form beretninger 1 Sam 20,19 om mødet mellem Jonathan og David ved stenen Ezel. Navnet forekommer kun her. Der er almindelig enighed om, at teksten er ødelagt, men der er uenighed om, hvordan den skal gendannes. Septuaginta læser "denne høj" (RV, randnote), eller "hinde høj"; og i 1 Sam 20,41 i stedet for "ud fra et sted mod Syden" læser den "fra ved højen" eller "cairn'en". Dr. Cheyne foreslår "hinde enebarstræ" (Encyclopædia Biblica, under ordet).
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).