Edderkop
På engelsk: Spider
Easton's Bible Dictionary
Hyklerens tillid sammenlignes med edderkoppens spind eller hus (Job 8,14). Esajas siger om de ugudelige, at de “væver edderkoppens spind” (59,5), dvs. deres gerninger og planer er, ligesom edderkoppens spind, tomme og unyttige. Det hebraiske ord, der bruges her, er ’akkabish, “en hurtig væver”.
I Ordsp 30,28 bruges et andet hebraisk ord (semamith). Det gengives i Vulgata med stellio og i Revised Version med “firben”. Det kan dog betegne edderkoppen, hvoraf der siges at findes omkring syv hundrede arter i Israels land.
International Standard Bible Encyclopedia
spi'-der
(1) `akkabhish; sammenlign arabisk `ankabut, English Versions of the Bible »edderkop«; Septuaginta arachne (Job 8,14; Es 59,5);
(2) semamith, »øgle«, KJV »edderkop«; Septuaginta kalabotes (Ordsp 30,28)): Semamith i Ordsp 30,28 er sandsynligvis gekkoen, en slags øgle, sådan som Septuaginta og Revised Version (britisk og amerikansk) har det. Se øgle.
I Job 8,14 er edderkoppens spind et billede på skrøbelighed: »Hans tillid skal brydes itu, og det, han stoler på, er et edderkoppespind.« Skrøbelighed eller forgæveshed synes også at være angivet i Es 59,5; Es 59,6: »De udruger giftslangers æg og væver edderkoppens spind: .... Deres spind skal ikke blive til klæder, og de skal ikke dække sig med deres værker« »Edderkoppens spind« er i Job 8,14 beth `akkabhish, »edderkoppens hus«, mens det i Es 59,5 er qure `akkabhish, idet qur ifølge BDB betyder »tråd« eller »hinde«.
Alfred Ely Day
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).