Spring til indhold

Loppe

På engelsk: Flea

Easton's Bible Dictionary

David ved Adullams hule talte således til sin forfølger Saul (1 Sam 24,14): “Hvem er Israels konge draget ud efter? Hvem forfølger du? En død hund, en loppe?” Han omtaler således sig selv som den fattige, foragtelige genstand for monarkens forfølgelse, et “i sandhed værdigt mål for et felttog af Israels konge med hans udvalgte tropper!” Dette insekt er i østlig sprogbrug det almindelige symbol på ubetydelighed. I 1 Sam 26,20 læser LXX “draget ud for at søge mit liv” i stedet for “for at søge en loppe.”

International Standard Bible Encyclopedia

Lus

lus (par`osh; sammenlign arabisk barghut, "lus," og barghash, "myg" (1 Sam 24,14; 1 Sam 26,20).; kinnim (2 Mos 8,16), "lus," RV, randnote "sandfluer" eller "lus"; Septuaginta skniphes, sandsynligvis bedst gengivet "gnat"; se GNAT; LUS):

I 1 Sam 1 søger Saul David i ørkenen ved En-Gedi, og David, efter at have skåret skørtet af Sauls kappe i hulen, råber til ham: "Hvis efterfølge er kongen af Israel udgået? hvis efterfølge forfølger du? efter en død hund, efter en lus" (24,14). Igen i 1 Sam 26,20 søger Saul David i ørkenen ved Zif, og David, efter at have taget lansen og lerkruset fra ved siden af Saul mens han sov, råber til ham: ".... kongen af Israel er udgået for at søge en lus, ligesom når nogen jager efter en agerhøne i bjergene." Lusen bruges her som symbol på Davids ubetyelighed, muligvis forbundet, i den anden passage, med tanken om den vanskelighed, Saul havde med at få fat på ham. I Encyclopedia Biblica finder Cheyne fejl med en lignende tolkning givet i DB på det grundlag, at det er absurd, at David skulle referere til at jage "en enkelt lus," og foreslår at ændre par`osh 'echadh "en lus," til pere' midhbar, "ørkens vildassel". Forfatteren vil kun sige, at ingen opmærksom bosætter i Israels land ville betragte den tekstuelle ændring som nødvendig.

Linnaeus anerkendte to arter af lus, Pulex irritans, menneskets almindelige parasit, og Pulex (Sarcopsylla) penetrans, den tropiske og subtropiske jigger lus. I dag er mere end hundrede arter registreret, og den nylige opdagelse af, at visse lus er instrumento i overførelsen af pest, har givet nyt momentum til studiet af disse små plager. En lus, der ofte er mere almindelig i huse end Pulex irritans, er "hunde- og kattolusen," forskelligt kendt som Pulex serraticeps, Pulex canis, Pulex felis eller Ctenocephalus canis.

Alfred Ely Day

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).