Lyde
På engelsk: Blemish
Easton's Bible Dictionary
Ufuldkommenhed eller legemlig deformitet, som udelukkede mænd fra præstetjenesten og gjorde dyr uegnede til at blive ofret som offer (3 Mos 21,17-23; 22,19-25). Den kristne kirke, retfærdiggjort i Kristus, er “uden lyde” (Ef 5,27). Kristus ofrede sig selv som et offer “uden lyde”, velbehageligt for Gud (1 Pet 1,19).
International Standard Bible Encyclopedia
blem'-ish:
(1) mum, me'um; momos: Dette ord betegner ikke nogen bestemt hudsygdom, som man har antaget, men bruges generelt om alle og enhver skæmmende lidelse i huden, såsom eksem, herpes, fnat osv., endog om rifter og ar, som i 3 Mos 24,19; 3 Mos 24,20; og derfra om moralske mangler, som i Ef 5,27. Forekomsten af en lyde hos en person af præstelig afstamning forhindrede ham i at udøve præsteembedet; på tilsvarende måde skulle et dyr, der var egnet til offer, være uden lyde. I Det Nye Testamente fremstilles Kristus som modbilledet til et rent og rituelt antageligt offer, "som et lam uden lyde og uden plet" (Hebr 9,14; 1 Pet 1,19), og disciplene formanes til at være uangribelige, "uden lyde" (Ef 5,27). Sjældent bruges ordet til at betegne et forkasteligt menneske (2 Pet 2,13).
(2) Lyde i øjet, tebhallul (fra en rod balal, "at flyde over"; arabisk balla, balal, "at fugte"), grå stær, hvide pletter i øjet (3 Mos 21,20).
H. L. E. Luering
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).