ra-gu'-el, rag'-u-el (Rhagouel): "Guds ven," fra Ekbatana, Ednas mand, Saras far og Tobias' svigerfar (Tobit 3,7.17; 6,10; 7,2 f.; 14,12). I Tobit 7,2 kaldes han Tobits fætter, og i Tobit 6,10 i King James Version fremstilles han fejlagtigt som Tobias' "fætter" = "slægtning" i Revised Version (britisk og amerikansk). I Enok 20,4 optræder Raguel som en af ærkeenglene, måske ved forveksling med Rafael (Tobit 3,17). En anden form af navnet er REUEL (se dette). en af dem komponerede Zardtusht-Namah.

ra-gu'-el, rag'-u-el (re`u'-el; Septuaginta: Rhagouel): Den midjanitiske chothen, dvs. enten svigerfar eller svoger til Moses (4 Mos 10,29 King James Version, Revised Version (britisk og amerikansk) "Reuel"), far til Hobab, kaldet en kenit, som ligeledes beskrives som en chothen til Moses (Dom 4,11). Se RELATIONSHIPS, FAMILY. Moses' hustrus far kaldes re`u'el i 2 Mos 2,18, hvor Lucian læser "Iothor" og English Versions of the Bible "Reuel," en transskription som også er antaget i Revised Version (britisk og amerikansk) i 4 Mos 10,29. I andre passager kaldes Moses' chothen "Jether" eller "Jethro." Blandt de foreslåede harmoniseringer er følgende værd at overveje:

(a) at alle er navne eller måske titler på én mand (Rashi);

(b) at Reuel var far til Hobab og Jetro, at Jetro var Moses' svigerfar, og at ordet "far" bruges om bedstefar i 2 Mos 2,18;

(c) at Reuel var svigerfaderen og Jetro og Hobab svogre;

(d) at enten Reuel eller Hobab skal identificeres med Jetro.

Ingen af disse opfattelser er fri for vanskeligheder, og det er heller ikke opfattelsen hos dem, der vil lade Jetro være navnet i Elohisten (E) og Reuel navnet i Jahvisten (Jahwist) og (J-E).

Se også REUEL.

Nathan Isaacs