Spring til indhold

Rør

På engelsk: Reed

Easton's Bible Dictionary

1

“Papirrør” (Es 19,7; RV, “rør”). Hebr. ‘aroth, egentlig grønne urter, der vokser på sumpede steder.

2

Hebr. kaneh (1 Kong 14,15; Job 40,21; Es 19,6), hvorfra gr. kanna, et “rør”, et generisk navn for et rør af enhver slags.

Røret i Egypten og Israels land er Arundo donax, som bliver op til 12 fod højt, med en stængel leddelt som bambus, “med en prægtig blomsterstand øverst, og så slankt og bøjeligt, at det lægger sig helt fladt under et vindstød og straks derefter rejser sig igen.” Det bruges som billede på svaghed (2 Kong 18,21; Ez 29,6), også på omskiftelighed eller ustadighed (Matt 11,7; jf. Ef 4,14).

Et “knækket rør” (Es 42,3; Matt 12,20) er et symbol på en troende, der er svag i nåden. Et rør blev lagt i vor Herres hænder til spot (Matt 27,29); og “de tog røret og slog ham i hovedet” (30). Det “rør”, som de satte svampen fyldt med eddike på (Matt 27,48), var ifølge Johannes (19,29) en isopstængel, som må have haft en vis længde, eller måske et bundt isopkviste fastgjort til en stav sammen med svampen.

International Standard Bible Encyclopedia

red:

(1) achu, oversat "rørgræs" (1 Mos 41,2; 1 Mos 41,18; Job 8,11 randnote). Se FLAG.

(2) 'ebheh, oversat "hurtig," randnote "rør" (Job 9,26). "Skibe af rør" er de lette småbåde, lavet af flettede rør, som blev brugt på Nilen; sammenlign "kar af papyrus" (Es 18,2).

(3) 'aghammim, oversat "rør," randnote "sumpe," hebraisk "damme" (Jer 51,32); andre steder "damme" (2 Mos 7,19; 2 Mos 8,5; Es 14,23, osv.). Se POOL.

(4) `aroth; achi, oversat "enge," King James Version "papirrør" (Es 19,7). Se MEADOW.

(5) qaneh; kalamos (det engelske "cane" kommer fra hebraisk via latin og græsk canna), "stængel" (1 Mos 41,5; 1 Mos 41,22); "skaft" (2 Mos 37,17, osv.); "rør," eller "rør" (1 Kong 14,15; 2 Kong 18,21; Es 36,6; Es 42,3; Sl 68,30, King James Version "spydkæmper"); "kalmus" (2 Mos 30,23; Højs 4,14; Ez 27,19); "sødt rør," randnote "kalmus" (Es 43,24; Jer 6,20); "knogle" (Job 31,22); brugt om tværbjælken på en "vægt" (Es 46,6); "et målerør" (Ez 40,3); "en stav af rør," dvs. en vandrestok (Es 36,6; Ez 29,6); "grenene" på en lysestage (2 Mos 37,18).

(6) kalamos, "et rør, der svajer for vinden" (Matt 11,7; Luk 7,24); "et knækket rør" (Matt 12,20); de lagde "et rør i hans højre hånd" (Matt 27,29; Matt 27,30); "De slog hans hoved med et rør" (Mark 15,19); "satte det på et rør" (Matt 27,48; Mark 15,36); "et målerør" (Åb 11,1; Åb 21,15; Åb 21,16); "en pen" (3 Joh 1,13).

Det er klart, at qaneh og dets græske ækvivalent kalamos betyder mange ting. Nogle henviser til forskellige anvendelser, som et rør bruges til, f.eks. en vægts tværbjælke, en vandrestok, en målestok og en pen (se ovenfor), men bortset fra dette er qaneh et ord, der bruges om mindst to væsensforskellige ting:

(1) et almindeligt rør, og

(2) et eller andet vellugtende stof.

(1) Det mest almindelige rør i Israels land er Arundo donax (Natural Order Gramineae), kendt på arabisk som qacabfarasi, "persisk rør." Det vokser i enorme mængder i Jordandalen langs floden og dens bifloder og ved oaserne nær Det Døde Hav, især omkring `Ain Feshkhah ved det nordvestlige hjørne. Det er et højt rør, ofte 20 fod (ca. 6 m) højt, med en smuk, frisk grøn farve om sommeren, når alt andet er dødt og tørt, og med et fint udseende på afstand i forårsmånederne, når det står i fuldt flor, og de smukke silkeagtige toppe kroner spidsen af hvert rør. "Rørets skjul" (Job 40,21) giver ly til en stor mængde dyre- og fugleliv. Dette rør vil kunne opfylde næsten alle kravene i de ovennævnte henvisninger.

(2) Qaneh kvalificeres i Jer 6,20 som qaneh ha-Tobh, "sødt" eller "behageligt rør," og i 2 Mos 30,23, qeneh bhosem, "sød kalmus," eller bedre, et "duftende rør." Højs 4,14; Es 43,24; Ez 27,19 synes alle at henvise til det samme, skønt qaneh i disse passager står uden nærmere bestemmelse. Det var en ingrediens i den hellige olie (2 Mos 30,23); det blev importeret langvejsfra (Jer 6,20; Ez 27,19), og det var sjældent og kostbart (Es 43,24). Det kan have været Plinius' "duftende kalmus" (Axorus calamus) (NH, xii.48), eller et andet aromatisk, duftende rør eller siv, eller, som nogle mener, en slags aromatisk bark. Sødmen henviser til duften, ikke til smagen.

Se også BULRUSH; PAPYRUS.

E. W. G. Masterman

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).