Spring til indhold

First

furst ('echadh, ri'shon; proton, to proton, protos):

Of these words, which are those most frequently used for "first," ri'shon is from rosh, "the head, and is used for the highest, chief, etc.; also of time, the beginning, e.g. Gen 8:13, in the first month"; in Isa 44:6; Isa 48:12, it is used of Yahweh as Eternal and solely Supreme--the First and the Last (compare Isa 41:4). Special usages are in connection with "firstborn," "first- fruit," etc.; proton is used of that which is first in order; but also of that which is first or chief in importance, etc. (Matt 6:33; Jas 3:17). In 1 Tim 1:15, Paul says Jesus came "to save sinners; of whom I am chief," literally, "first"; the same word is used by Jesus of the "first" of the commandments (Mark 12:29); where we read in 1 Cor 15:3, "I delivered unto you first of all," it is en protois ("in the foremost place"); "The first and the last" is applied to Christ as Eternal and Supreme (Rev 1:17; Rev 2:8; Rev 22:13); protos is "the first day" (Matt 26:17; Mark 16:9); in Matt 28:1; Mark 16:2; Luke 24:1; John 20:1; John 20:19; Acts 20:7, it is mia ("one").

W. L. Walker

Kilde: International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst.