Spring til indhold

Eschew

Easton's Bible Dictionary

From old French eschever, “to flee from” (Job 1:1, 8; 2:3; 1 Pet 3:11).

International Standard Bible Encyclopedia

Abhor

ab-hor': "To cast away," "reject," "despise," "defy," "contemn," "loathe," etc.

(1) Translated in the Old Testament from the following Hebrew words amongst others: (ba'ash), "to be or to become stinking" (1 Sam 27:12; 2 Sam 16:21); (ga`al), "to cast away as unclean," "to loathe"; compare Ezek 16:5 the King James Version; (quts), "to loathe," "to fear" (Exod 1:12 m; 1 Kgs 11:25; Isa 7:16); (shaqats), "to detest" (Ps 22:24); (ta'abh), (ta`abh), "to contemn" (Deut 23:7); (dera'on), "an object of contempt," "an abhorring" (Isa 66:24; Dan 12:2 margin).

(2) Translated in the New Testament from the following Greek words: bdelussomai, which is derived from bdeo, "to stink" (Rom 2:22); apostugeo, derived from stugeo, "to hate," "to shrink from" (Rom 12:9).

A. L. Breslich

International Standard Bible Encyclopedia

es-choo' (cur; ekklino):

Only 4 times in the King James Version (Job 1:1; Job 1:8; Job 2:3; 1 Pet 3:11), in all of which the American Standard Revised Version renders by the appropriate form of "turn away from."

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).