par'-bar (parbar (1 Krøn 26,18), og parwarim, oversat "områder" (KJV "forstæder" i 2 Kong 23,11); Septuaginta pharoureim): I 1 Krøn 26,18 henvises der til portvogternes placering: "for Parbar mod vest, fire ved vejdæmningen og to ved Parbar." Ordet antages at være af persisk oprindelse, forbundet med Parwar, som betyder "i besiddelse af lys," og deraf er betydningen "søjlegang" eller "forhal" blevet foreslået, et sted åbent for lyset. I flertalsformen (2 Kong 23,11) beskrives placeringen af "Natan-Meleks" hus, og oversættelsen "i søjlegangene" bør, hvis den ovennævnte oprindelse accepteres, være mere korrekt end de engelske bibeloversættelser. Det er vanskeligt at forstå forekomsten af et persisk ord på dette tidspunkt, og det er blevet foreslået (EB, sp. 3585), at ordet er en beskrivelse af Natan-Meleks embede, idet ba-parwarim er en fejllæsning for ba-peradhim, som betyder "som havde opsyn med muldyrene."

E. W. G. Masterman