kast'-a-wa (adokimos, fra dokimazo, »jeg prøver«, »jeg godkender efter prøvelse«, altså godkendt efter at være blevet prøvet): Dette ord gengives som »castaway« kun i KJV: »jeg selv skulle være en castaway« (»rejected« RV (britisk og amerikansk), American Standard Revised Version, 1 Kor 9,27). Men det samme ord forekommer en række gange og oversættes sædvanligvis »reprobate« (Rom 1,28; 2 Kor 13,5-7; 2 Tim 3,8; Tit 1,16); »rejected« (Hebr 6,8).