Spring til indhold

Fåremarked

På engelsk: Sheep-market

Easton's Bible Dictionary

Forekommer kun i Joh 5,2 (randnote, også RV, “fåreporten”). Det ord, der gengives sådan, er et adjektiv, og det er usikkert, om det substantiv, der skal underforstås, bør være “port” eller, efter Vulgata, “dam”.

International Standard Bible Encyclopedia

(Joh 5,2, den reviderede oversættelse (britisk og amerikansk) "fåreporten"): Det græske (he probatike) betyder simpelthen noget, der har med får at gøre.

Se Betesda; Fåreporten.

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).