Talent
Easton's Bible Dictionary
Af sølv indeholdt den 3.000 sekel (2 Mos 38,25, 26) og svarede til 94 3/7 pund avoirdupois (ca. 42,8 kg). Det græske talent, sådan som i LXX, var dog kun 82 1/4 pund (ca. 37,3 kg). Det havde form som en rund masse, sådan som det hebraiske navn kikkar betegner. Et talent guld var dobbelt så tungt som et talent sølv (2 Sam 12,30). Lignelsen om talenterne (Matt 18,24; 25,15).
International Standard Bible Encyclopedia
tal'-ent (kikkar; talanton): En vægt, der bestod af 60 maneh'er (English Versions of the Bible "pounds"), svarende til omtrent 120 troy-pund og 96 avoirdupois-pund, eller 672.500 grains, efter den fønikiske standard. Se vægte og mål. Når talenten bruges i pengemæssig betydning, kunne den være enten af sølv eller guld, og værdien varierede efter standarden, men skal sandsynligvis forstås efter den fønikiske, hvilket ville give omtrent 410 britiske pund eller $2.050 (i 1915) for sølvtalenten og 6.150 britiske pund eller $30.750 (i 1915) for guldtalenten.
Se penge.
Billedligt: "Talent" bruges, ligesom "pund", metaforisk i Det Nye Testamente om mentale og åndelige evner eller gaver (Matt 25,15-28).
H. Porter
Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).