Spring til indhold

Teil-træ

På engelsk: Teil tree

Easton's Bible Dictionary

(et gammelt navn for lindetræet, tilia), Es 6,13, terebinten eller terpentintreet, botanikernes Pistacia terebinthus. Det hebraiske ord, der bruges her (elah), gengives som eg (se dette) i 1 Mos 35,4; Dom 6,11, 19; Es 1,29 osv. I Es 61,3 gengives det i flertal som “træer;” Hos 4,13, “elm” (RV, “terebinte”). Hos 4,13, “elm” (RV, “terebinte”). I 1 Sam 17,2, 19 opfattes det som et egennavn, “Elah” (RV randnote, “terebinte”).

“Terebinten ved Mamre, eller dens direkte efterfølger, blev stående fra Abrahams dage til det fjerde århundrede i den kristne æra, og på dens sted opførte Konstantin en kristen kirke, hvis ruiner stadig findes.”

Dette træ “ses sjældent i klynger eller lunde, aldrig i skove, men står isoleret og sælsomt i en eller anden nøgen kløft eller på en bjergside, hvor intet andet rager op over det lave krat” (Tristram).

International Standard Bible Encyclopedia

Teil; træ

tel i KJV Es 6,13 = RV (britisk og amerikansk) TEREBINTE (se dette).

Kilde: Easton's Bible Dictionary (M.G. Easton, 1897) og International Standard Bible Encyclopedia (red. James Orr, 1915/1939), public domain. Oversat til dansk med AI og endnu ikke gennemlæst (helt eller delvis). Koblinger til personer og steder: Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0).